Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-239/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno a las Directivas 92/49/CEE y 92/96/CEE Seguro directo distinto del seguro de vida y seguro directo de vida)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.3.2000 ES C 63/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)(Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1999 de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-239/98: Comisio¥ n de las Comunidades en el asunto C-198/98 (peticio¥ n prejudicial planteada por Europeas contra Repu¥blica Francesa(1) el Industrial Tribunal, Bristol): G. Everson y T. J. Barrass ('Incumplimiento de Estado -- No adaptacio¥n del Derechocontra Secretary of State for Trade and Industry, Bell interno a las Directivas 92/49/CEE y 92/96/CEE -- SeguroLines Ltd(1) directo distinto del seguro de vida y seguro directo de vida') ('Poli¥tica social -- Proteccio¥n de los trabajadores en caso de (2000/C 63/09)insolvencia del empresario -- Directiva 80/987/CEE -Trabajadores que residen y ejercen su actividad por cuenta ajena en un Estado distinto de aquel del domicilio social del (Lengua de procedimiento: francÈs) empresario -- Fondo de garanti¥a') (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la (2000/C 63/08) 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-239/98, Comisio¥n de las Comunidades Euro(Lengua de procedimiento: inglÈs) peas (Agentes: Sra. C. Tufvesson y Sr. B. Mongin) contra Repu¥blica Francesa (Agentes: Sra. K. Rispal-Bellanger y Sr.

C. Chavance), que tiene por objeto que se declare que la (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Repu¥blica Francesa ha incumplido las obligaciones que le 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') incumben en virtud del Tratado CE, de la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinacio¥n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasEn el asunto C-198/98, que tiene por objeto una peticio¥n dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEETratado CE (actualmente, arti¥culo 234 CE), por el Industrial Tribunal, Bristol (Reino Unido), destinada a obtener, en (tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) (DO L 228, p. 1), y de la Directiva 92/96/CEE del Consejo, de 10 deel litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre G. Everson, T. J. Barrass y Secretary of State for Trade and noviembre de 1992, sobre coordinacio¥n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguroIndustry...