Asunto C-82/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 73/239/CEE — Artículos 6, 8, 9, 13 y 15 a 17 — Directiva 92/49/CEE — Artículos 22 y 23 — Seguro directo distinto del seguro de vida — Modificación de los estatutos de una entidad aseguradora por lo que se refiere a su competencia — Falta de aplicación de la normativa de la Unión en materia de seguros distintos del seguro de vida)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 340/3

Anular la Decisión C(2004) 4876 final de la Comisión, de 19 de enero de 2005, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 (CE) y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/E-1/37.773 - AMCA), en la medida en que imputa a Elf Aquitaine SA la infracción en cuestión y le impone una

Condenar a Elf Aquitaine SA y a la Comisión Europea a cargar cada una con sus propias costas relativas al presente recurso de

Condenar a la Comisión Europea a las costas de la primera

legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida, y a su ejercicio, en su versión modificada por la Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2005, y de la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE (tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida), al no haber aplicado en su integridad la normativa de la Unión Europea en materia de seguros, en particular, los artículos 6, 8, 9, 13, 15, 16 y 17 de la Directiva 73/239/CEE y los artículos 22 y 23 de la Directiva 92/49/CEE, a todas las compañías de seguros de manera no discriminatoria.

2) Condenar en costas a Irlanda.

) DO C 37, de 13.2.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de septiembre de 2011 - Comisión Europea/Irlanda

(Asunto C-82/10) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Directiva 73/239/CEE - Artículos 6, 8, 9, 13 y 15 a 17 - Directiva 92/49/CEE - Artículos 22 y 23 - Seguro directo distinto del seguro de vida - Modificación de los estatutos de una entidad aseguradora por lo que se refiere a su competencia - Falta de aplicación de la normativa de la Unión en materia de seguros distintos del seguro de vida)

(2011/C 340/04)

Lengua de procedimiento: inglés

Comisión Europea (representante: N. Yerrell,

Irlanda (representantes: D. O'Hagan, agente y E.

( 1 ) DO C 113, de 1.5.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State - Países Bajos) - Baris

Unal/Staatssecretaris van Justitie

(Asunto C-187/10) ( 1 )

(Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Decisión n o 1/80 del Consejo de Asociación - Artículo 6, apartado 1, primer guión -...