Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación sobre la participación de Eslovenia en el programa comunitario en el sector de la pequeña y mediana empresa

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de Asociación

C 89/53ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas30.3.1999

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación sobre la participación de Eslovenia en el programa comunitario en el sector de la pequeña y mediana empresa (1999/C 89/07) COM(1999) 72 final -- 99/0054(CNS) (Presentada por la Comisión el 22 de febrero de 1999) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 130, juntamente con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovenia, por otra, ha sido adoptado mediante Decisión del Consejo y de la Comisión de 21 de diciembre de 1998;

Considerando que, según el artículo 106 del Acuerdo Europeo, Eslovenia puede participar en programas marco, programas específicos, proyectos u otras acciones comunitarias, en particular en el sector de la pequeña y mediana empresa, y que el Consejo de Asociación definirá las condiciones y las modalidades de la participación de Eslovenia;

Considerando que la Decisión 97/15/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (19972000) (1 ), y en particular el apartado 1 de su artículo 7, establece que este programa está abierto a la participación de los países asociados de Europa Central según las condiciones definidas por los Protocolos Adicionales (2 ) a los Acuerdos de Asociación relativos a la participación en programas comunitarios;

Considerando que, para participar con e´xito en el programa, es necesario contar con una gestión...