Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de octubre de 2004, en el asunto T-389/02: Sergio Sandini contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Funcionarios Recurso de indemnización Admisibilidad Exposición al amianto Enfermedad profesional Perjuicio)

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de octubre de 2004 en el asunto T-389/02: Sergio Sandini contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios -- Recurso de indemnizaciÛn -- Admisibilidad -- ExposiciÛn al amianto -- Enfermedad profesional -Perjuicio) (2004/C 314/45) (Lengua de procedimiento: francÈs) En el asunto T-389/02, Sergio Sandini, funcionario del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con domicilio en Ehlange (Luxemburgo), representado por Mes J. Iturriagagoitia Bassas y K. DelvolvÈ, abogados, contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M. Schauss, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de indemnizaciÛn de los perjuicios fÌsico, moral, profesional y econÛmico supuestamente sufridos por el demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr.

H. Legal, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. M. Vilaras, Jueces;

Secretario: Sr. J. Palacio Gonz·lez, administrador principal, ha dictado el 14 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso.

2) Cada parte cargar· con sus propias costas.

(1 ) DO C 44 de 22.2.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de octubre de 2004 en el asunto T-390/02: Antonio Cagnato contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios -- Recurso de indemnizaciÛn -- Admisibilidad -- ExposiciÛn al amianto -- Enfermedad profesional -Perjuicio) (2004/C 314/46) (Lengua de procedimiento: francÈs) En el asunto T-390/02, Antonio Cagnato, funcionario del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con domicilio en Dippach-Gare (Luxemburgo), representado por Mes J.

Iturriagagoitia Bassas y K. DelvolvÈ, abogados, contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M.

Schauss, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de indemnizaciÛn de los perjuicios fÌsico, moral, profesional y econÛmico supuestamente sufridos por el demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio Gonz·lez, administrador principal, ha dictado...