Explotación de servicios aéreos regulares Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y ...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

Explotación de servicios aØreos regulares Concurso convocado por el Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aØreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour (2000/C 357/13) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. Introducción: De conformidad con la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglemanto (CEE) no 2408/92 del Consejo de 23.7.1992 relativo al acceso de las compaæías aØreas de la Comunidad a las rutas aØreas intracomunitarias, el Reino Unido ha impuesto obligación de servicio poeblico en los servicios aØreos entre Tingwall y Foula,

Tingwall/Sumburgh y Fair Isle, Tingwall y Out Skerries y Tingwall y Papa Stour. Las normas a que deben ajustarse estas obligaciones de servicio poeblico (OSP) se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 394 de 30.12.1997, p. 5, y se modificaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 356 de 12.12.2000.

Si en fecha de 1.3.2001 ninguna compaæía aØrea ha comenzado o estÆ a punto de iniciar servicios aØreos entre Tingwall y Foula, Tingwall/Sumburgh y Fair Isle, Tingwall y Out Skerries y Tingwall y Papa Stour de acuerdo con las OSP impuestas y sin solicitar compensación, el Reino Unido, de conformidad con el procedimiento establecido en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento antes mencionado, seguirÆ limitando el acceso a dichas rutas a una sola compaæía aØrea y mediante licitación poeblica ofrecerÆ la explotación de tales servicios a partir del 1.4.2001.

2. Objecto de la licitación: Explotación de servicios aØreos regulares a partir del 1.4.2001 entre Tingwall y Foula,

   Tingwall/Sumburgh y Fair Isle, Tingwall y Out Skerries y Tingwall y Papa Stour de conformidad con las obligaciones de servicio poeblico impuestas para dicha ruta y publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 394 de 30.12.1997, p. 5, modificado por el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no C 356 de 12.12.2000.

3. Participación: PodrÆn participar todas las compaæías aØreas con una licencia de explotación vÆlida expedida por un Estado miembro de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento del Consejo (CEE) no 2407/92 de 23.7.1992 sobre la concesión de licencias a las compaæías aØreas.

   Los servicios se ajustarÆn al rØgimen regulador de la CAA (Civil Aviation Authority, Autoridad de...