Notificación previa de una operación de concentración (Caso nº COMP/M.3932 ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

NotificaciÛn previa de una operaciÛn de concentraciÛn (Caso no COMP/M.3932 -- ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2005/C 253/03) (Texto pertinente a los fines del EEE) 1. Con fecha 3 de octubre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artÌculo 4 y siguiendo un proceso de reenvÌo conforme al artÌculo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1 ) la ComisiÛn recibiÛ notificaciÛn de un proyecto de concentraciÛn por el que la empresa ThyssenKrupp AG ('TK',

Alemania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artÌculo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa griega Hellenic Shipyards S.A. ('HSY'), hasta ahora controlada conjuntamente por TK y MAN Ferrostaal AG ('Ferrostaal') a travÈs de adquisiciÛn de acciones.

2. Ambito de actividad de las empresas afectadas:

   -- TK: acero, bienes de equipo, incluyendo construcciÛn naval civil (barcos de pasajeros, barcos de carga, cruceros fluviales, yates a motor) y militar (navÌos de superficie y submarinos) asÌ como mantenimiento y reparaciÛn de tales barcos, -- HSY: constructor naval, reparaciÛn de barcos y construcciones industriales.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la ComisiÛn considera que la transacciÛn notificada podrÌa entrar en el ·mbito de aplicaciÛn del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisiÛn definitiva sobre este punto. De conformidad con la ComunicaciÛn de la ComisiÛn sobre el procedimiento simplificado...