Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de marzo de 1999 en el asunto T-156/94, Siderúrgica Aristrain Madrid, SL, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tratado CECA Competencia Acuerdos entre empresas, decisiones de asociación de empresas y prácticas concertadas Fijación de precios Reparto de mercados Sistemas de...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 160/16 ES 5.6.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 11 de marzo de 1999de 11 de marzo de 1999 en el asunto T-156/94, Sideru¥rgica Aristrain Madrid, SL,en el asunto T-151/94, British Steel plc contra Comisio¥ n contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1)de las Comunidades Europeas(1) (Tratado CECA -- Competencia -- Acuerdos entre empresas,(Tratado CECA -- Competencia -- Acuerdos entre empresas, decisiones de asociacio¥n de empresas y pra¥cticas concertadasdecisiones de asociaciones de empresas y pra¥cticas concerta-- Fijacio¥n de precios -- Reparto de mercados -- Sistemasdas -- Fijacio¥n de precios -- Reparto de mercados -de intercambio de informacio¥n)Sistemas de intercambio de informacio¥n) (1999/C 160/32)(1999/C 160/31) (Lengua de procedimiento: espan~ol)(Lengua de procedimiento: inglÈs) En el asunto T-156/94, Sideru¥rgica Aristrain Madrid, SL,En el asunto T-151/94, British Steel plc, con domicilio social sociedad espan~ola con domicilio social en Madrid, representadaen Londres, representada por los Sres. Philip G.H. Collins y por el Sr. Antonio Creus e, inicialmente, por el Sr. XavierJohn E. Pheasant, Solicitors, que designa como domicilio en Ruiz Calzado y, posteriormente, por la Sra. Natalia Lacalle,Luxemburgo el despacho del Sr. M. Loesch, 11, rue Goethe,

Abogados del Ilustre Colegio de Barcelona, que designacontra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agentes:

como domicilio en Bruselas el despacho Cuatrecasas, avenueinicialmente los Sres. Julian Currall y GÈraud Sajust de Bergues, d'Auderghem 78, contra Comisio¥n de las Comunidades Euro-y posteriormente los Sres. Jean-Louis Dewost, Julian Currall y peas (Agentes: inicialmente los Sres. Julian Currall, FranciscoGuy Charrier, asistidos por el Sr. James Flynn), que tiene por Enrique Gonza¥lez-Di¥az y GÈraud Sajust de Bergues, y posterio-objeto principal una solicitud de anulacio¥n de la Decisio¥n rmente los Sres. Jean-Louis Dewost, Julian Currall y Guy94/215/CECA de la Comisio¥n, de 16 de febrero de 1994,

Charrier, asistidos por el Sr. Ricardo Garci¥a Vicente, Abogadorelativa a un procedimiento con arreglo al arti¥culo 65 del del Ilustre Colegio de Madrid), que tiene por objeto unaTratado CECA con respecto a los acuerdos y pra¥cticas concertasolicitud de anulacio¥n de la Decisio¥n 94/215/CECA de ladas de varios fabricantes europeos de vigas (DO L 116 de Comisio¥n, de 16 de...