Asunto C-163/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2012 — Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl y Gianpaolo Vivani/Comune di Grottaferrata

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 165/15

municipal del ayuntamiento que haya expedido la autorización» y que «[...] la recogida del usuario y el inicio del servicio tendrán lugar exclusivamente en el término municipal del ayuntamiento que haya concedido la licencia o la autorización y se efectuarán hacia cualquier destino, debiendo mediar el consentimiento previo del conductor en el caso de destinos situados fuera del término municipal.

) DO L 251, p. 1. ) DO 1998, L 4, p. 10.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2012 - Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl y

Gianpaolo Vivani/Comune di Grottaferrata

(Asunto C-163/12)

(2012/C 165/24)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio

Partes en el procedimiento principal

Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl,

Comune di Grottaferrata

Cuestiones prejudiciales

1) ¿Se oponen los artículos 49 TFUE, 3 del Tratado UE, 3, 4, 5 y 6 del [Tratado UE], 101 TFUE y 102 TFUE, así como los Reglamentos (CEE) n o 2454/1992 ( 1 ) y (CE) n o 12/1998, ( 2 ) a la aplicación de los artículos 3, apartado 3, y 11 de la Ley n o 21 de 1992, en la parte en que disponen respectivamente que «3. El domicilio social del transportista y la cochera sólo podrán estar situados en el término municipal del ayuntamiento que haya expedido la autorización» y que «[...] La contratación del servicio de alquiler de vehículos con conductor se efectuará en las respectivas cocheras. El inicio y la finalización de cada servicio de...