Asunto C-1/04 SA: Demanda por la que se solicita una retención de bienes presentada el 17 de marzo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tertir?Terminais de Portugal

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 1 de abril de 2004 en el asunto C-375/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- No adaptación del Derecho interno a la Directiva 2000/30/CE') (2004/C 106/26) (Lengua de procedimiento: francés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-375/03, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. W. Wils), que designa domicilio en Luxemburgo, contra Gran Ducado de Luxemburgo (agente: Sr. S. Schreiner), que tiene por objeto que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (DO L 203, p. 1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al no haber informado a la Comisión acerca de dichas disposiciones, el Tribunal de Justicia (Sala Tercera) integrado por el Sr. A. Rosas (Ponente), Presidente de Sala, y la Sra. N. Colneric y el Sr. K. Schieman Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 1 de abril 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado en el dictamen motivado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

(1 ) DO C 251, de 18.10.2003.

Demanda por la que se solicita una retención de bienes presentada el 17 de marzo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tertir-Terminais de Portugal (Asunto C-1/04 SA) (2004/C 106/27) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 17 de marzo de 2004 una demanda por la que se solicita una retención de bienes, formulada por Tertir-Terminais de Portugal SA...