ACUERDO INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN SOBRE LA FINANCIACIÓN DEL FONDO DE SOLIDARIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA, QUE COMPLEMENTA EL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL DE 6 DE MAYO DE 1999 SOBRE LA DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y LA MEJORA DEL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO

• Section: Acuerdo
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

P5_TA(2002)0526

Financiación del Fondo de solidaridad Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de solidaridad de la Unión Europea y sobre las condiciones para recurrir al mismo (SEC(2002)960 C5-0442/20022

002/2216(ACI)) El Parlamento Europeo,

Visto el párrafo quinto del apartado 9 del artículo 272 del Tratado CE,

Visto el artículo 15 del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 (1 ),

Visto el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 (2 ),

Visto el proyecto de Acuerdo interinstitucional (SEC(2002) 960 C5-0442/2002),

Vista la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (COM(2002) 514),

Vista su posición de 10 de octubre de 2002 sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (3 ),

Visto el apartado 1 del artículo 54 de su Reglamento,

Visto el informe de su Comisión de Presupuestos (A5-0379/2002),

1. Considerando la magnitud de los daños causados por las inundaciones que han afectado a algunos Estados miembros, así como a algunos países candidatos cuyas negociaciones de adhesión se hallan en curso,

2. Considerando la urgencia y la necesidad de dotar a la Unión de los instrumentos institucionales y presupuestarios indispensables para poder acudir en ayuda de las regiones y poblaciones damnificadas, 1. Aprueba el Acuerdo interinstitucional adjunto;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.

   (1) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.

   (2 ) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.

   (3) P5_TA(2002)0464.

   ANEXO ACUERDO INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN SOBRE LA FINANCIACIÓN DEL FONDO DE SOLIDARIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA,

   QUE COMPLEMENTA EL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL DE 6 DE MAYO DE 1999

   SOBRE LA DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y LA MEJORA DEL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 1. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acuerdan la creación del mecanismo de flexibilidad siguiente relativo al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, denominado en lo sucesivo 'Fondo', creado mediante el Reglamento (CE) no .../2002 (1 ) del Consejo.

   El objetivo del Fondo es prestar asistencia financiera rápida en caso de que se produzca una catástrofe importante en el territorio de un Estado miembro o de un país candidato cuya adhesión a la Unión Europea esté...