Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de mayo de 2002 en el asunto C-508/99 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG contra Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland ('Concentración de capitales Directiva 69/335/CEE ...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

13.7.2002 ES C 169/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas de administracio¥n que consideren contraria a las SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA li¥neas directrices de la poli¥tica energÈtica del pai¥s, incluidos los objetivos del Gobierno en lo que atan~e (Sala Segunda) al abastecimiento energÈtico del pai¥s;

de 16 de mayo de 2002 en el asunto C-508/99 (Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial del-- las disposiciones del Real Decreto, de 16 de junio de Verwaltungsgerichtshof): Palais am Stadtpark Hotelbe-1994, por el que se crea para el Estado una accio¥n triebsgesellschaft mbH & Co. KG contra Finanzlandes-especi¥fica en Distrigaz (Moniteur belge de 28 de junio de direktion f¸r Wien, Niederˆsterreich und Burgenland(1)1994, p. 17347), que confieren a dicha accio¥n los siguientes derechos especiales:

('Concentracio¥n de capitales -- Directiva 69/335/CEE -A¥ mbito de aplicacio¥n -- Sociedad comanditaria simple -Cesio¥n de la participacio¥n del socio colectivo a una sociedad

1. cualquier cesio¥n, pignoracio¥n o cambio de destino de responsabilidad limitada -- Aportacio¥n sometida, antes de los activos estratÈgicos de la sociedad debe ser de la cesio¥n y de la entrada en vigor de la Directiva, al pago notificado previamente al ministro de tutela. E¥ste de un impuesto directamente proporcional a su importe') esta¥ facultado para oponerse a las citadas operaciones si considera que atentan contra los intereses (2002/C 169/07)nacionales en el a¥mbito de la energi¥a;

   (Lengua de procedimiento: alema¥n)

2. el ministro puede designar dos representantes del (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Gobierno federal en el seno del consejo de adminis- 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') tracio¥n de la sociedad. E¥stos pueden proponer al ministro la anulacio¥n de cualquier decisio¥n del consejo de administracio¥n o del comitÈ de direccio¥n En el asunto C-508/99, que tiene por objeto una peticio¥n dirique consideren contraria a la poli¥tica energÈtica del gida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 234 CE, por el pai¥s, y al no haber previsto criterios precisos,

   Verwaltungsgerichtshof (Austria), destinada a obtener, en el objetivos y estables por lo que respecta a la aprobalitigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Palais cio¥n o al veto de las operaciones antes mencionadas, amStadtparkHotelbetriebsgesellschaftmbH&Co.KGyFinanzlandesdirektion f¸r Wien, Niederˆsterreich und...