Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 5 de octubre de 2004, en el asunto T-45/01: Stephen Sanders y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Personal empleado en la Empresa Común JET Igualdad de trato Inaplicación del estatuto de agente temporal Artículo 152 CEEA Plazo razonable Perjuicios materiales sufridos)
Section | Case |
Issuing Organization | Comisión de las Comunidades Europeas |
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 21 de octubre de 2004 en el asunto T-36/99: Lenzing AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Ayudas de Estado -- Recurso de anulación -- Admisibilidad -- Acto que afecta individualmente a la demandante -Artículo 87 CE, apartado 1 -- Acuerdos de aplazamiento y de devolución de deudas -- Criterio del acreedor privado) (2004/C 314/30) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-36/99, Lenzing AG, con domicilio social en Lenzing (Austria), representada inicialmente por el Sr. H.-J.
Niemeyer y posteriormente por los Sres. I. Brinker y U. Soltész, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. V. Kreuschitz y D. Triantafyllou, asistidos por el Sr. M. Núñez-Müller, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), apoyada por Reino de España (agente: Sra. N.
Díaz Abad, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una pretensión de anulación parcial de la Decisión 1999/395/CE de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, relativa a la ayuda estatal otorgada por España a Sniace, S.A., situada en Torrelavega, Cantabria (DO L 149, p. 40), en su versión modificada por la Decisión 2001/43/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 2000 (DO L 11, p. 46), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada), integrado por el Sr. R. García-Valdecasas, Presidente, y la Sra. P. Lindh, los Sres. J.D. Cooke y H. Legal y la Sra. M.E. Martins Ribeiro,
Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 21 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) Anular el artículo 1, apartado 1, de la Decisión 1999/395/CE de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, relativa a la ayuda estatal otorgada por España a Sniace, S.A., situada en Torrelavega, Cantabria, en su versión modificada por la Decisión 2001/43/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 2000.
2) La Comisión cargará con sus propias costas y con las de la demandante.
3) El Reino de España cargará con sus propias costas.
(1 ) DO C 160 de 5.6.1999.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 5 de octubre de 2004 en el asunto T-45/01: Stephen Sanders y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Personal empleado en la Empresa Común JET -- Igualdad de trato -- Inaplicación del estatuto de agente temporal -Artículo 152 CEEA -- Plazo razonable -- Perjuicios materiales sufridos) (2004/C...
To continue reading
Request your trial