Ayuda estatal Países Bajos Ayuda estatal nº C 14/2005 (ex N 149/2004) Subvención para una maltería (Bavaria/Holland Malt BV) Invitación a presentar observaciones, en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE

• Section: Tratado

AYUDA ESTATAL -- PAÍSES BAJOS Ayuda estatal no C 14/2005 (ex N 149/2004) Subvención para una maltería (Bavaria/Holland Malt BV) Invitación a presentar observaciones, en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE (2005/C 154/03) Por carta de 3 de mayo de 2005, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión comunicó a los Países Bajos su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la citada ayuda.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre la ayuda respecto de la cual la Comisión ha incoado el procedimiento en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la subsiguiente carta, enviándolas a la siguiente dirección:

Comisión Europea Dirección General de Agricultura Dirección H2

Despacho: Loi 130 5/128

B-1049 Bruselas Fax no: 0032 2 2967672

Dichas observaciones serán comunicadas a los Países Bajos. La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente.

RESUMEN La intervención en el sector de la malta neerlandés consiste en una subvención para un proyecto de inversión de Holland Malt BV (empresa conjunta de Bavaria NV y Agrifirm, cooperativa de productores de cereales). La subvención se destina a la construcción de una planta de producción de malta en Eemshaven (municipio de Eemsmond). Gracias a esta inversión, quedarán integradas en una sola planta la cadena completa de almacenamiento y transformación de cebada cervecera y la producción y el comercio de malta.

Los Países Bajos tienen previsto conceder la subvención a Holland Malt BV al amparo de un régimen de inversiones regional (Regionale investeringsprojecten 2000). La Comisión Europea aprobó dicho régimen en 2000 (1 ), así como una modificación del mismo el 18 de febrero de 2002 (2 ), en virtud de la cual el régimen IPR pasaba a aplicarse a los sectores de la transformación y la comercialización de productos agrícolas, tal y como se indica en el anexo I del Tratado.

Al tratarse de una subvención para un proyecto de inversión de una empresa del sector de la transformación y la venta de productos agrícolas con arreglo al anexo I del Tratado y al ser los costes subvencionables del proyecto superiores a 25 millones de euros, es necesario proceder a una notificación separada, de conformidad con el punto 4.2.6 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (3 ).

En la fase actual, la Comisión alberga dudas sobre la compatibilidad entre la ayuda prevista y el mercado común por las siguientes razones:

-- Sobre la base de la información de que dispone la Comisión, no puede excluirse que el mercado de la malta presente sobrecapacidad.

-- Holland Malt asegura que produce 'malta de calidad superior' para la fabricación de 'cerveza de calidad superior' y que el mercado de este tipo de malta y cerveza sigue creciendo. Con todo, tal vez las menciones 'malta de calidad superior' y 'cerveza de calidad superior' no sean más que conceptos de mercadotecnia y no correspondan a un mercado de un producto...