2001/C 103 E/168E-2423/00 de Sylvia-Yvonne Kaufmann a la Comisión Asunto: Pérdidas en las cosechas en el Norte y el Este de Alemania

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

posibilidad de adoptar medidas excepcionales, en caso de perturbaciones del mercado tras la abolición del mecanismo de intervención, y el aumento de la protección externa y de la preferencia comunitaria mediante la aplicación del sistema general de aranceles fijos. Este aspecto de la propuesta debe negociarse con los países suministradores.

Estas medidas, junto con la introducción de la retirada de tierras, permitirán alcanzar un equilibrio entre la oferta y la demanda y mantener al mismo tiempo la renta de los cultivadores de arroz.

(1) COM(2000) 278 final.

(2001/C 103 E/168) PREGUNTA ESCRITA E-2423/00 de Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL) a la Comisión (18 de julio de 2000) Asunto: Pérdidas en las cosechas en el Norte y el Este de Alemania Como consecuencia de unas condiciones meteorológicas excepcionales, los agricultores del Norte y del Este de Alemania sufrirán este año unas pérdidas en sus cosechas de entre un 40 y un 70 %. A las pérdidas financieras resultantes de la Agenda 2000 se añaden ahora todavía las repercusiones de las inclemencias atmosféricas que suponen una amenaza para la existencia de las explotaciones. Como consecuencia del escaso nivel de capital propio de las explotaciones agrícolas, muchas de ellas corren el riesgo de desaparecer.

¿Qué posibilidades ve la Comisión de ayudar cargo a fondos especiales a los agricultores del Norte y del Este de Alemania a superar con las dificultades resultantes de las inclemencias atmosféricas? ¿Qué actividades planea la Comisión para apoyar a las regiones afectadas en el marco de la política estructural y regional? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (14 de septiembre de 2000) La Comisión ha sido informada de los daños a los cultivos ocurridos en el Norte y el Este de Alemania en 2000. No obstante, no se dispone de financiación especial para reparar la consiguiente pérdida de renta de los agricultores. El régimen de cultivos herbáceos ya constituye una...