Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de marzo de 2001 en el asunto C-108/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Syndicat des producteurs indépendants (SPI) contra Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ('Disposiciones fiscales Armonización de las legislaciones Impuestos sobre...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

16.6.2001 ES C 173/21Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) (Sala Sexta) de 15 de marzo de 2001 de 15 de marzo de 2001 en el asunto C-108/00 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial planteada por el Conseil d'E¥ tat): Syndicat des producteurs en el asunto C-147/00: Comisio¥ n de las ComunidadesindÈpendants (SPI) contra MinistËre de l'E¥conomie, des Europeas contra Repu¥blica Francesa(1)Finances et de l'Industrie(1) ('Disposiciones fiscales -- Armonizacio¥n de las legislaciones ('Incumplimiento de Estado -- Calidad de las aguas de ban~o -- Impuestos sobre el volumen de negocios -- Sistema comu¥n -- Aplicacio¥n inadecuada de la Directiva 76/160/CEE') del impuesto sobre el valor an~adido -- Arti¥culo 9, apartado 2, letra e), segundo guio¥n, de la Sexta Directiva sobre el IVA -Determinacio¥n del lugar de conexio¥n a efectos fiscales -- (2001/C 173/36) Servicios de publicidad -- Inclusio¥n de los servicios prestados por medio de terceros') (Lengua de procedimiento: francÈs)(2001/C 173/35) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-147/00, Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J.-F. Pasquier y G. Valero Jordana) contra En el asunto C-108/00, que tiene por objeto una peticio¥n Repu¥blica Francesa (agentes: Sra. K. Rispal-Bellanger y dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 234 CE, Sr. D. Colas), que tiene por objeto que se declare que la por el Conseil d'E¥tat (Francia), destinada a obtener, en el litigio Repu¥blica Francesa no ha adoptado todas las medidas necesapendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Syndicat des rias para cumplir las obligaciones que le incumben en virtud producteurs indÈpendants (SPI) y MinistËre de l'E¥conomie, des de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de dicembre de Finances et de l'Industrie, una decisio¥n prejudicial sobre la 1975, relativa a la calidad de las aguas de ban~o (DO 1976, interpretacio¥n del arti¥culo 9, apartado 2, letra e), de la Directiva L 31, p. 1; EE 15/01, p. 133), y ha incumplido las obligaciones 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta que se derivan de los arti¥culos 3, 4, 5, y 6 de...