Asunto T-50/08 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de noviembre de 2009 — Michail/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2004 — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública»)

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 11/25

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 13 de septiembre de 2007 (asunto R 1285/2006-2), relativa a un procedimiento de oposición entre De Francesco Import GmbH y Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV.

2) Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.

3) Reservar la decisión sobre las costas.

( 1 ) DO C 107, de 26.4.2008.

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a Spa Monopole, compagnie fermière de Spa

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de noviembre de 2009 - Michail/Comisión

(Asunto T-50/08 P) ( 1 )

(«Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Calificación - Informe de evolución de carrera - Ejercicio de evaluación 2004 - Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública»)

(2010/C 11/49)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Recurrente: Christos Michail (Bruselas) (representante: C. Meïdanis, abogado)

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y K. Hermann, agentes, asistidos por E. Bourtzalas, abogado)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 22 de noviembre de 2007, Michail/Comisión (F-34/06, aún no publicada en la Recopilación), mediante el que se solicita la anulación de dicha sentencia.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) El Sr. Christos Michail cargará con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido la Comisión de las Comunidades Europeas en el marco de la presente instancia.

( 1 ) DO C 128, de 24.5.2008.

) DO C 37, de 9.2.2008.

del Tribunal de Primera Instancia de 19 de noviembre de 2009 - Michail/Comisión

(Asunto T-49/08 P) ( 1 )

(«Recurso...