2002/C 277 E/264E-1725/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: La tarjeta de identidad electrónica y los procedimientos de contratación pública de prestaciones de servicios

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

2. ¿Está al corriente la Comisión de si se ha planeado subvencionar la vía navegable con fondos estructurales comunitarios? En caso afirmativo, ¿está de acuerdo?, y ¿qué motivos aduce al respecto? 3. ¿Qué importancia global concede la Comisión a la conservación de la zona protegida europea de 'Unteres Odertal' en el contexto de la red Natura 2000, para cuyo desarrollo ha asignado 3 380 500 de euros extraídos del Programa LIFE? ¿Opina la Comisión que un incremento o una disminución del estatus de protección de dicha zona favorable a la ejecución de las obras en el río es compatible con los objetivos de Natura 2000? (1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

   (2) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

   Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión (25 de julio de 2002) 1. Los interlocutores informaron a la Comisión del proyecto en septiembre y octubre de 2001 y en enero de 2002. Entre la información que aportaron se incluía, entre otras cosas, un informe explicativo, del 30 de marzo de 2001, elaborado en el marco del procedimiento de autorización pública (Erläuterungsbericht zum Planfeststellungsbeschluss). Según este informe, la evaluación del impacto realizada conforme al Artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, sólo determinó la existencia de repercusiones significativas para las mariposas de la especie Lycaena dispar. El informe precisaba que se iniciaron investigaciones relativas a esta especie.

   Se informó a los interlocutores de las obligaciones del régimen de conservación dispuestas en el Artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE que debía cumplir proyecto y de la posibilidad de presentar una denuncia ante la Comisión.

   A principios de junio de 2002, la Comisión recibió una denuncia relativa a este proyecto y, posteriormente, un informe de la industria local sobre los efectos positivos del proyecto. La Comisión espera recibir información adicional de las repercusiones sobre las zonas protegidas para realizar una evaluación detallada y determinar la existencia de un posible incumplimiento de la legislación medioambiental comunitaria.

2. Según la información que han aportado las autoridades de Brandenburgo, la 'Hohensaaten Friedrichstaler Wasserstrasse' es una vía navegable federal, por lo que no existe cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

3. Las tierras bajas que se encuentran a lo largo del tramo inferior del río Oder...