Asunto C-249/03: Recurso interpuesto el 10 de junio de 2003 contra (1) 'TASEIS' 'TRENDS (Transport Environment Development Systems)' y (2) Marios Kontaratos y otros por la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de la Unión EuropeaES 2.8.2003C 184/26

Recurso interpuesto el 10 de junio de 2003 contra (1) 'TASEIS' 'TRENDS (Transport Environment Development Systems)' y (2) Marios Kontaratos y otros por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-249/03) (2003/C 184/46) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de junio de 2003 un recurso contra (1) 'TASEIS' 'TRENDS (Transport Environment Development Systems)' y (2) Marios Kontaratos y otros formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Patakia, de su Servicio Jurídico, la Sra. Maria Bra, abogada de Bruselas, y el Sr. K. Kapoutzidou, abogado de Atenas, que designa domicilio en Luxemburgo.

La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Estime el recurso en su totalidad.

-- Condene a la sociedad demandada 'TASEIS' 'TRENDS' y a los demandados que son socios de ésta a devolver a la Comisión el importe total de los pagos por adelantado indebidos efectuados por la Comunidad a la sociedad demandada en relación con los contratos controvertidos, es decir, la suma de 195 435 euros, junto con los intereses contractuales correspondientes al período que comienza en la fecha del pago indebido, que calculados de esta forma ascienden a un total de 84 489,14 euros a 30 de septiembre de 2002 y, a partir de esa fecha, a 35,45 euros (29,17 más 6,28) por día hasta que la deuda de la demandada haya sido abonada en su totalidad, o bien, subsidiariamente, junto con los intereses de demora calculados con arreglo al artículo 94 del Reglamento no 3418/93 de la Comisión sobre el total de 195 345 euros, a un tipo del 5,5 % desde el 31 de diciembre de 1998 (fecha en que expiró el plazo fijado en la orden de pago) hasta que la deuda de la demandante haya sido abonada en su totalidad, que ascienden a un total de 40 315,83 euros a 30 de septiembre de 2002 y a 29,45 euros por día a partir de esa fecha.

-- Condene en costas a los demandados.

Motivos y principales alegaciones La demandada 'TASEIS' 'TRENDS' es una sociedad civil griega, que tiene por objeto la promoción de la investigación y la difusión de información sobre cuestiones conflictivas relativas al medio ambiente, el desarrollo, el urbanismo, el transporte etc. En el marco de la Decisión 88/416/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1988, sobre un programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones (DRIVE) (1 ), la...