Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-268/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos ('Incumplimiento de Estado Calidad de las aguas de baño Aplicación inadecuada de la Directiva 76/160/CEE')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 118/14 ES 18.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Division (Crown Office) (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre (Sala Tercera)Commissioners of Customs & Excise y Zoological Society of London, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n del arti¥culo 13, parte A, apartado 2, letra a), segundo guio¥n, de la de 19 de marzo de 2002Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977,

Sexta Directiva en materia de armonizacio¥n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el en el asunto C-268/00: Comisio¥ n de las Comunidadesvolumen de negocios -- Sistema comu¥n del impuesto sobre el Europeas contra Reino de los Pai¥ses Bajos(1)valor an~adido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres. P. Jann (Ponente), Presidente de Sala, S. von Bahr y ('Incumplimiento de Estado -- Calidad de las aguas de ban~oC.W.A. Timmermans, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs;

-- Aplicacio¥n inadecuada de la Directiva 76/160/CEE')Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora, ha dictado el 21 de marzo de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

(2002/C 118/21) (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) 1) El arti¥culo 13, parte A, apartado 2, letra a), segundo guio¥n, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 1977, Sexta Directiva en materia de armonizacio¥n de las 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios -- Sistema comu¥n del impuesto sobre el valor an~adido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que el requisito que exige que un organismo sea gestionado y administrado con cara¥cter esencialmente En el asunto C-268/00, Comisio¥n de las Comunidades Eurofilantro¥pico se refiere u¥nicamente a los miembros de dicho peas (agentes: Sres. G. Valero Jordana y C. van der Hauwaert) organismo que, segu¥n sus estatutos, son designados para asumir contra Reino de los Pai¥ses Bajos (agentes: Sr. M. A. Fierstra), su direccio¥n al ma¥s alto nivel, asi¥ como a otras personas que, que tiene por objeto que se declare que el Reino de los Pai¥ses sin que las designen los...