Sentencia del Tribunal (Sala Tercera) de 25 de febrero de 1999 en el asunto C-319/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno a la Directiva 94/47/CE)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 121/6 ES 1.5.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2) Se mantienen en vigor los efectos de los Reglamentos anulados 2) Se condena en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

hasta que el Consejo apruebe, dentro de un plazo razonable, unos nuevos Reglamentos que tengan el mismo objeto.

(1) DO C 151 de 16.5.1998.

3) Se condena en costas al Consejo de la Unio¥n Europea.

4) La Comisio¥n de las Comunidades Europeas cargara¥ con sus propias costas.

(1) DO C 212 de 12.7.1997. SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Tercera) de 25 de febrero de 1999 en el asunto C-319/98: Comisio¥ n de las Comunidades SENTENCIA DEL TRIBUNAL Europeas contra Reino de BÈlgica(1) (Sala Quinta) (Incumplimiento de Estado -- No adaptacio¥n del Derecho interno a la Directiva 94/47/CE) de 25 de febrero de 1999 (1999/C 121/11) en el asunto C-59/98: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo(1) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Incumplimiento de Estado -- No adaptacio¥n del Derecho (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en lainterno a la Directiva 94/46/CE) 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (1999/C 121/10) En el asunto C-319/98, Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agente: Sr. Pieter van Nuffel) contra Reino de BÈlgica (Lengua de procedimiento: francÈs) (Agente: Sra. Anni Snoecx), que tiene por objeto que se declare que el Reino de BÈlgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 94/47/CE del Parlamento (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') proteccio¥n de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisicio¥n de un derecho de utilizacio¥n de inmuebles en rÈgimen de tiempo compartidoEn el asunto C-59/98, Comisio¥n de las Comunidades Europeas (DO L 280, de 29.10.1994, p. 83) al no adoptar dentro del(Agentes: Sres. Giuliano Marenco y JosÈ F. Crespo Carrillo) plazo sen~alado las disposiciones legales, reglamentarias ycontra Gran Ducado de Luxemburgo (Agente: Sr. Nicolas administrativas necesarias para dar cumplimiento a dichaSchmit), que tiene por objeto que se declare que el Gran Directiva, el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado porDucado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le los Sres.: J.-P. Puissochet, Presidente de Sala; J.C. Moitinho deincumben...