Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de noviembre de 2003 en el asunto C-66/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno Directiva 2000/39/CE)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 21/8 ES 24.1.2004Diario Oficial de la Unión Europea SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 27 de noviembre de 2003 en el asunto C-332/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (1) (Incumplimiento de Estado -- No adaptación del Derecho interno a la Directiva 1999/13/CE) (2004/C 21/13) (Lengua de procedimiento: inglés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-332/02, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. X. Lewis) que designa como domicilio en Luxemburgo, contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente: Sra. P. Ormond, posteriormente por la Sra.

3. Jackson, asistida por la Sra. M. Demetriou), que tiene por objeto que se declare que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 15 de la Directiva 1999/13/ CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones (DO L 85, p. 1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar su Derecho interno a dicha Directiva o, al menos, al no haber informado a la Comisión acerca de dichas medidas, el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas (Ponente), Presidente de Sala, el Sr. R. Schintgen y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General:

Sr. L.A. Geelhoed; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 27 de noviembre de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 15 de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar su Derecho interno a dicha Directiva.

2) Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

(1) DO C 274 de 9.11.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 27 de noviembre de 2003 en el asunto C-66/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (1)...