Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de noviembre de 2001 en el asunto C-427/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ('Incumplimiento de Estado Calidad de las aguas de baño Aplicación inadecuada de la Directiva 76/160/CEE')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

5.1.2002 ES C 3/11Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- que los distribuidores y los mayoristas autorizados no SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA hayan impuesto a sus propios compradores reservas contractuales que reiteren tal oposicio´n, aunque hayan (Sala Tercera)sido informados de ella por el titular de la marca.

(1) DO C 6 de 8.1.2000; DO C 79 de 18.3.2000. de 13 de noviembre de 2001 en el asunto C-427/00: Comisio´ n de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretan~ a e Irlanda del Norte(1) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA ('Incumplimiento de Estado -- Calidad de las aguas de ban~o (Sala Sexta) -- Aplicacio´n inadecuada de la Directiva 76/160/CEE') de 27 de septiembre de 2001 (2002/C 3/15) en el asunto C-442/99 P: Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH(1) (Lengua de procedimiento: inglés) ('Recurso de casacio´n -- Organizacio´n comu´n de mercados -- Pla´tanos -- Importaciones de Estados ACP y de pai´ses (Traduccio´n provisional; la traduccio´n definitiva se publicara´ en la terceros -- Solicitud de certificados de importacio´n -- 'Recopilacio´n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') Medidas transitorias -- Reglamento (CEE) no 404/93 -Principio de igualdad de trato') (2002/C 3/14) En el asunto C-427/00, Comisio´n de las Comunidades Europeas (agente: Sr. R.B. Wainwright) contra Reino Unido de Gran(Lengua de procedimiento: alema´n) Bretan~a e Irlanda del Norte (agentes: Sra. G. Amodeo, asistida por el Sr. D. Wyatt) que tiene por objeto que se declare que el(Traduccio´n provisional; la traduccio´n definitiva se publicara´ en la Reino Unido de Gran Bretan~a e Irlanda del Norte ha incumplido'Recopilacio´n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de ban~o (DO 1976, L 31, p. 1; EE En el asunto C-442/99 P, Cordis Obst und Gemüse Großhandel 15/01, p. 133), al no haber garantizado la adecuacio´n de sus GmbH, con domicilio social en Ostrau (Alemania), (abogado: aguas de ban~o a los valores li´mite fijados en virtud del Sr. G. Meier), que tiene por objeto un recurso de casacio´n arti´culo 3 de la citada Directiva, el Tribunal de Justicia (Sala interpuesto...