Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2)

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 377/13

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del

Tratado)

(2011/C 377/04)

Fecha de adopción de la decisión 11.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal SA.33043 (11/N)

Estado miembro Países Bajos

Región - -

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Flexibele afschrijving milieu-investeringen (VAMIL) - konijnenstallen

Base jurídica Wet inkomstenbelasting 2001, artikelen 3.30a, eerste lid, en 3.31 (Wet werken aan winst, artikel I, onderdeel D en Da); Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving en investeringsaftrek milieu-investeringen 2009, artikel 1 en bijlage

Tipo de medida Régimen -

Objetivo Inversiones en las explotaciones agrícolas

Forma de la ayuda Reducción de la base imponible

Presupuesto Presupuesto total: 0,60 millones EUR Presupuesto anual: 0,15 millones EUR

Intensidad 18,80 %

Duración hasta el 31.12.2014

Sectores económicos Producción ganadera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerie van Financiën Postbus 20201 2500 EE Den Haag NEDERLAND

Información adicional -

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión 31.10.2011

Número de referencia de ayuda estatal SA.33157 (11/N)

Estado miembro Bulgaria

Región Bulgaria -

ES Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2011

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Помощ за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на корпоративен данък

Base jurídica Чл. 189б от Закона за корпоративно подоходно облагане,

Чл. 48, ал. 6-7 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица

Tipo de medida Régimen -

Objetivo Inversiones en las explotaciones agrícolas

Forma de la ayuda Desgravación fiscal

Presupuesto Presupuesto total: 132,02 millones BGN

Intensidad 50 %

Duración hasta el 31.12.2013

Sectores económicos Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Национална агенция за приходите бул. Княз Дондуков No 52 1000 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Información adicional -

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se...