Tipos de gas y presiones de suministro correspondientes de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (Esta publicación se basa en información enviada por los Estados miembros a la Comisión)

• Section: Anuncio
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

14.6.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 206/1

Bélgica Familia de gases 2.a familia 3.a familia Grupo de gases Grupo L Grupo H Grupo B Grupo P mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] 32,54 36,70 32,81 43,69 — — — — Índice de Wobbe [MJ/m3] 41,65 44,49 46,61 53,91 87,50 (1) 77,26 (2) Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenido de N2 + CO2 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenido de CO (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Contenido de HC insaturados (3) (3) (3) (3) 0 25 0 25 Contenido de hidrógeno (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso — — — — Presión de suministro mín. nom. máx. mín. nom. máx. mín. nom. máx. mín. nom. máx. Presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 18 25 30 15 20 25 20 28 – 30 35 25 42,5 (4) 37 50 (4) 45 57,5 (4) Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1 013,25 mbar

Bulgaria Familia de gases 2.a familia (5) 3.a familia (8) Grupo de gases Grupo H Grupo B/P mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] 36 45,7 94 — Índice de Wobbe [MJ/m3] 45,7 54,7 79,94 86,84 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: mínimo máximo mínimo máximo Contenido de C1 a C5 (suma) 92 100 — 100 Contenido de N2 + CO2 0 3 (6) (6) Contenido de CO (6) (6) (6) (6) Contenido de HC insaturados (6) (6) (6) (6) Contenido de hidrógeno (6) (6) (6) (6) Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso (6) (6) Presión de suministro mín. nom. máx. mín. nom. máx. Presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 17 20 25 30 30 (9)/50 2 000 Presión de suministro en el punto de salida [mbar] 22 — 130 2 000 — 16 000 Pérdida de presión admisible en la instalación del usuario final [mbar] 1 3 (7) (10) (10) (10) Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1 013,25 mbar

Chequia Familia de gases 2.a familia 3.a familia Grupo de gases Grupo H Grupo B/P mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] 33,8 42,5 101,8 134 Índice de Wobbe [MJ/m3] 45,7 52,2 82,6 94,7 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) 92 – 99,5 100 Contenido de N2 + CO2 0,5 – 8 0 Contenido de CO 0 0 Contenido de HC insaturados 0 0 - 65 Contenido de hidrógeno 0 0 Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso — — Presión de suministro mín. nom. máx. mín. nom. máx. Presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 17 20 25 25 30 35 Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1 013,25 mbar

Dinamarca Familia de gases 1.a familia 2.a familia 3.a familia Grupo de gases Grupo a (11) Grupo H Grupo B/P mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] (12) (12) (17) (17) (12) (12) Índice de Wobbe [MJ/m3] 22,37 24,84 48,12 (18) 52,90 (18) 72,90 (20) 87,31 (20) Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenido de N2 + CO2 (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenido de CO (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenido de HC insaturados (13) (13) (13) (13) (13) (13) Contenido de hidrógeno (13) (13) (13) (13) (13) (13) Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso (14) 0 H2S y COS (15): 5 mg/m3; mercaptano (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3 0 H2S y COS (15): 5 mg/m3; mercaptano (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3 — — Presión de suministro mín. nom. máx. mín. nom. máx. mín. nom. máx. Presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 6 8 15 17 20 25 25 30 35 Presión de suministro en el punto de salida [mbar] (16) (16) (16) (19) (19) (19) (13) 30 (13) Pérdida de presión admisible en la instalación del usuario final [mbar] (13) (13) 2 (13) (13) 2 (13) (13) 2 Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1,013 bar

Alemania Familia de gases 2.a familia 3.a familia Grupo de gases Grupo H Grupo L Grupo P Grupo B mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] 34,5 44,7 28,7 38,6 101,2 (24) 133,8 (24) Índice de Wobbe [MJ/m3] 46,50 (21) 53,60 37,60 (22) 44,40 72,90 (25) 87,30 (25) 81,80 87,30 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) — 100 — 100 — 100 — 100 Contenido de N2 + CO2 2,5 4 — — — Contenido de CO — — — — Contenido de HC insaturados — — 10 % 10 % Contenido de hidrógeno 0 0,2 - 10 0 0,2 - 10 0 0,2 (26) 0 0,2 (26) Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso — H2S y COS: 5 mg/m3 — H2S y COS: 5 mg/m3 — H2S: técnicamente libre / S de COS: 5 mg/kg — H2S: técnicamente libre / S de COS: 5 mg/kg Presión de suministro: mínima valor nominal máxima mínima valor nominal máxima mínima valor nominal máxima mínima valor nominal máxima Presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 18 20 25 18 20 25 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5 Presión de suministro en el punto de salida [mbar] 20 23 25,3 20 23 25,3 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5 Pérdida de presión admisible en la instalación del usuario final [mbar] 3 (23) 3 (23) 5 (23) 5 (23) Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior: Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1 013,25 mbar

España Familia de gases Segunda Tercera Grupo de gases Grupo H Grupo P Grupo B mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo poder calorífico superior [MJ/m3] 31,86 45,28 95,65 101,68 119,78 126,1 índice de Wobbe [MJ/m3] 45,66 54,76 76,61 78,94 85,23 87,43 composición volumétrica del gas, en % del contenido total: (27) (36) Contenido de C1 a C5 y trazas de C6+ en % (suma) (28) 100 (29) — — — — Contenido de C2 en % — — 0 2,5 0 2 Contenido de C3 en % — — 80 100 0 20 Contenido de C4 en % — — 0 20 80 100 Contenido de C5 en % — — 0 1,5 0 1,5 contenido de N2 + CO2 en % 0 2,5 (30) — — — — contenido de CO en % 0 (31) 0 (32) 0 (31) 2 (32) — — — — contenido de HC insaturados en % (33) 0 (37) 0 ppm (38) 35 (37) 1 000 ppm (38) 0 (37) 0 ppm (38) 20 (37) 1 000 ppm (38) contenido de hidrógeno en % 0 (31) 0 (32) 0 (31) 5 (32) — — — — información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso: (34) (39) Presión de suministro: mínima (35) nominal (35) máxima (35) mínima (35) nominal (35) máxima (35) mínima (35) nominal (35) máxima (35) presión de suministro en la toma de los aparatos [mbar] 17 20 25 20 (40) 42,5 (41) 25 (42) 20/25/42,5 (43) (28–30) 37 (40) 50 (41) 37 (42) 29/37/50 (43) 45 (40) 57,5 (41) 45 (42) 35/45/57,5 (43) 20 (40) 20 (44) 20/25/42,5 (43) (28–30) 37 (40) 29 (44) 29/37/50 (43) 45 (40) 35 (44) 35/45/57,5 (43) Las condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior serán las siguientes: temperatura de combustión de referencia [°C] 15°C temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15°C presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1.01325 bar

Francia [Cuadro I] Familia de gases 1.a familia 2.a familia Grupo de gases Grupo C Grupo H Grupo L mín. máx. mín. máx. mín. máx. mín. máx. Poder calorífico superior [MJ/m3] 24,27 (45) 25,93 (45) 37,16 44,45 32,99 36,47 Índice de Wobbe [MJ/m3] 26,5 (45) 23,9 (45) 46,55 53,58 40,99 44,57 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) (46) ~ 21 (46) (46) Contenido de N2 + CO2 (46) 0 CO2 (47) CO2 (47) Contenido de CO (46) 0 (46) 0 (46) (46) Contenido de hidrógeno (46) 0 (46) (46) Hg

Francia [Cuadro II] Familia de gases 3.a familia Grupo de gases Grupo P Grupo B Grupo B/P mín. máx. mín. máx. mín. máx. Poder calorífico superior [MJ/m3] 97 104 124 134 97 134 Índice de Wobbe [MJ/m3] 79 82 89 93 75,46 85,22 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) 99 100 99 100 99 100 Contenido de N2 + CO2 (48) 100 (48) 37 50 (48) 148 (48) 45 57,5 (48) 180 (48) 20 60 (48) 28 – 30 112 (48) 35 140 (48) 25 28 – 30 35 Presión de suministro en el punto de salida [mbar] — — — — — — — — — Pérdida de presión admisible en la instalación del usuario final [mbar] — — — Condiciones de referencia para el índice de Wobbe y el poder calorífico superior Temperatura de combustión de referencia [°C] 15 °C Temperatura de referencia de la medición volumétrica [°C] 15 °C Presión de referencia de la medición volumétrica [mbar] 1 013,25 mbar

Croacia Familia de gases 2.a familia 3.a familia Grupo de gases Grupo H Grupo B/P Grupo P mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo Poder calorífico superior [MJ/m3] 37 45,9 97,99 123,8 97,99 123,8 Índice de Wobbe [MJ/m3] 45,9 56,92 72,5 91,58 72,5 91,58 Composición volumétrica del gas, en % del contenido total: Contenido de C1 a C5 (suma) 85 98 95 99 95 99 Contenido de N2 + CO2 0 7 0 9,8 — Contenido de CO — — — — Contenido de HC insaturados 0 — — — Contenido de hidrógeno 0 0 0 Información sobre los componentes tóxicos del combustible gaseoso H2S+COS [mg/m3] 0 5 0 13,9 — S [mg/m3] 0 30 0 38 — *Toxinas RHS [mg/m3] — 6 (49...