Resolución del Comité Consultivo de la CECA sobre la decisión del Presidente de los Estados Unidos de América de tomar medidas para proteger la industria siderúrgica de su país (adoptada por unanimidad en la 360ª sesión plenaria, celebrada el 10 de abril de 2002)

• Section: Resolution

RESOLUCIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO DE LA CECA sobre la decisión del Presidente de los Estados Unidos de América de tomar medidas para proteger la industria siderúrgica de su país (adoptada por unanimidad en la 360a sesión plenaria, celebrada el 10 de abril de 2002) (2002/C 128/02) El Comité Consultivo ha debatido y evaluado la decisión tomada por el Presidente de los Estados Unidos de América de elevar los aranceles hasta un 30 % para proteger la industria siderúrgica de su país.

El Comité Consultivo no cuestiona el derecho que tiene todo Estado en el marco del acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para tomar medidas con el fin de proteger las industrias nacionales, siempre que se den los criterios definidos en la OMC.

El Comité Consultivo comparte la opinión del Presidente de los Estados Unidos de América en los puntos siguientes:

-- la industria siderúrgica americana debe ser sometida urgentemente a un proceso de reestructuración para garantizar su supervivencia y hacer que sea competitiva a nivel internacional, -- excepcionalmente, hay que prestar apoyo a estas medidas de reestructuración mediante programas de fomento regional y social, -- es necesario reducir urgentemente y de forma permanente, sobre la base de normas comunes, las sobrecapacidades mundiales de las instalaciones siderúrgicas para evitar perturbaciones duraderas de los mercados internacionales.

Por el contrario, hay que evitar por principio las subvenciones, tanto directas como indirectas, a las empresas siderúrgicas porque este tipo de medidas contradicen el principio de la igualdad de competencia, que es la piedra angular del libre comercio mundial. Este tipo de medidas estatales sólo sirven para mantener capacidades que no son rentables, ni eficaces ni competitivas.

El Comité Consultivo está convencido de que las medidas adoptadas por el Presidente de los Estados Unidos de América no son las adecuadas para hacer realidad estos objetivos y teme que este tipo de medidas unilaterales puedan perturbar y obstaculizar de forma duradera una política de acuerdos multilaterales fidedignos en el marco de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y de la OMC.

El Comité Consultivo manifiesta enérgicamente su desacuerdo con la hipótesis de que las dificultades económicas, sociales y regionales -- que sin duda existen -- de la industria siderúrgica americana estén causadas por las importaciones de productos siderúrgicos procedentes de terceros...