Dictamen del Comité de las Regiones sobre la 'Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones 'Trabajar juntos para mantener el impulso' Revisión de la Estrategia para el mercado interior europeo (2001)'

• Section: Dictamen
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 107/68 ES 3.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas Dictamen del ComitÈ de las Regiones sobre la 'Comunicacio¥n de la Comisio¥ n al Consejo, al Parlamento Europeo, al ComitÈ Econo¥ mico y Social y al ComitÈ de las Regiones 'Trabajar juntos para mantener el impulso' -- Revisio¥ n de la Estrategia para el mercado interior europeo (2001)' (2002/C 107/21) EL COMITE¥ DE LAS REGIONES, vista la Comunicacio¥n de la Comisio¥n 'Trabajar juntos para mantener el impulso' -- Revisio¥n de la Estrategia para el mercado interior europeo (2001); (COM(2001) 198 final);

vista la decisio¥n de la Comisio¥n de 19 de abril de 2001, conforme al primer pa¥rrafo del arti¥culo 265 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, de consultarle sobre el particular;

vista la decisio¥n del Presidente del ComitÈ de las Regiones de 7 de junio de 2001 de encargar a la Comisio¥n de Empleo, Poli¥tica Econo¥mica, Mercado U¥ nico, Industria y PYME (Comisio¥n 6) la elaboracio¥n de un dictamen en la materia;

vista la Comunicacio¥n de la Comisio¥n al Parlamento Europeo y al Consejo -- Estrategia para el mercado interior europeo; (COM(1999) 464 final);

visto su Dictamen sobre la 'Comunicacio¥n de la Comisio¥n al Parlamento Europeo, al Consejo, al ComitÈ Econo¥mico y Social y al ComitÈ de las Regiones -- Revisio¥n de la Estrategia para el mercado interior europeo (2000)'; (COM(2000) 257 final) (CDR 311/2000 fin) (1);

visto su Dictamen sobre la 'Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/67/CE con el fin de proseguir la apertura a la competencia de los servicios postales de la Comunidad'; [COM(2000) 319 final -- 2000/0139 (COD)] (CDR 309/2000 fin) (2);

visto su Dictamen sobre la 'Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinacio¥n de los procedimientos de adjudicacio¥n de los contratos pu¥blicos de suministro, de servicios y de obras'; [COM(2000) 275 final -- 2000/115 (COD)] y sobre la 'Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinacio¥n de los procedimientos de adjudicacio¥n de contratos en los sectores del agua, de la energi¥a y de los transportes'; [COM(2000) 276 final -- 2000/0117 (COD)] (CDR 312/2000 fin) (3);

visto su proyecto de dictamen (CDR 200/2001 rev. 2) aprobado por unanimidad por la Comisio¥n 6 el 28 de septiembre de 2001 (ponente: Sra. Rodust, D/PSE, Presidenta de la Comisio¥n de Asuntos Europeos del Parlamento de Schleswig-Holstein), ha aprobado, en su 41o Pleno celebrado los di¥as 14 y 15 de noviembre de 2001 (sesio¥n del 14 de noviembre) el presente Dictamen.

la instauracio¥n gradual de un mercado comu¥n en Europa la1. Punto de vista del ComitÈ de las Regiones sobre la Unio¥n Europea perderi¥a su dina¥mica de integracio¥n. Ante losComunicacio¥ n particulares desafi¥os que afronta actualmente la Unio¥n Europea a travÈs del debate sobre su propio futuro, su poli¥tica de Estrategia para el mercado interior europeo ampliacio¥n y las repercusiones econo¥micas de la globalizacio¥n, la realizacio¥n del mercado interior europeo adquiere una relevancia excepcional. La Unio¥n Europea debe concretizarse1.1. Con este Dictamen, el CDR ser pronuncia por segunda ante sus ciudadanos mediante el mercado interior.vez respecto a la estrategia de la Comisio¥n para el mercado interior europeo. El ComitÈ ya habi¥a emitido un dictamen sobre la estrategia para el mercado interior europeo de 2000, el concepto general y la fijacio¥n de objetivos estratÈgicos. El CDR reitera sus puntos de vista.

1.2. El CDR destaca que, al igual que otros o¥rganos 1.3. El enfoque general desarrollado desde 1999 por la comunitarios, considera que la realizacio¥n del mercado interior Comisio¥n para la realizacio¥n del mercado interior en los es una tarea fundamental del proceso de integracio¥n europea pro¥ximos cinco an~os, los objetivos estratÈgicos establecidos a que hasta el momento so¥lo ha sido parcialmente lograda. Sin tales efectos, asi¥ como las medidas operativas a corto plazo y la decisio¥n de revisar cada dieciocho meses dichos objetivos y de ajustarlos mediante nuevas directrices, son elementos(1) DO C 148 de 18.5.2001, p. 16.

indispensables para el funcionamiento sistema¥tico del mercado(2) DO C 144 de 16.5.2001, p. 20.

(3) DO C 144 de 16.5.2001, p. 23. interior europeo. El CDR respalda este enfoque general.

3.5.2002 ES C 107/69Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.4. El ComitÈ comparte plenamente el enfoque de la 1.10. Todavi¥a se puede mejorar la transposicio¥n de las disposiciones legislativas a los Estados miembros, aunque yaComisio¥n, segu¥n el cual el aumento de la eficacia de los mercados comunitarios de productos y capitales, la mejora del se haya podido reducir dicho dÈficit de transposicio¥n. En materia de transposicio¥n, todavi¥a sigue habiendo muchosentorno empresarial, la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y el aprovechamiento de los logros del mercado Estados miembros a la zaga de la media general. Cabe preguntarse si se cumplira¥ el objetivo establecido en el Consejointerior en un mundo en transformacio¥n son cuatro pilares fundamentales para la realizacio¥n del mercado interior. Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 de lograr una transposicio¥n plena de las disposiciones legislativas aprobadas y la reduccio¥n a un 1,5 % del dÈficit de transposicio¥n antes de 1.5. Especial importancia para la estrategia de 2001 reviste la primavera de 2002. El CDR, sobre la base de su experiencia la peticio¥n del CDR de que las medidas para la creacio¥n de previa, considera que este objetivo es excesivamente ambicioso.

puestos de trabajo estables y competitivos se situ¥en en el centro de las medidas dirigidas a mejorar la eficacia del mercado interior. Las propuestas presentadas en esta materia por el CDR so¥lo han sido, hasta el momento, parcialmente 1.11. La realizacio¥n del mercado interior repercute en toda aplicadas en la realizacio¥n del mercado interior. una serie de sectores. No obstante, tiene ma¥s posibilidades de imponerse si se convierten de hecho unas...