Asunto C-450/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht — Alemania) — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln (Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Imposición de los rendimientos procedentes del arrendamiento de inmuebles — Deducibilidad de las rentas abonadas a un progenitor en el contexto de un anticipo de herencia — Requisito de sujeción al impuesto por obligación personal en el Estado miembro interesado)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/7

que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 85/37/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, al no haber adoptado las medidas necesarias para la ejecución correcta y completa:

por lo que respecta a la normativa de la Región Flamenca, del artículo 4, apartados 2 y 3, de la Directiva 85/337/CEE en su versión modificada por la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de mayo de 2003, en relación con los anexos II y III de dicha Directiva;

por lo que respecta a la normativa de la Región Valona, del apartado 1, del mismo artículo 4, en relación con el anexo I, apartados 8, letra a), y 18, letra a), de la Directiva 85/337, en su versión modificada por la Directiva 2003/35, y del artículo 7, apartado 1, letra b), de dicha Directiva, y

por lo que respecta a la normativa de la Región de Bruselas Capital, de los apartados 2 y 3 del citado artículo 4, en relación con los anexos II y III de la Directiva 85/337, en su versión modificada por la Directiva 2003/35, y de dicho anexo III como tal.

Condenar en costas al Reino de Bélgica.

) DO C 24, de 30.1.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada el Niedersächsisches Finanzgericht - Alemania) -

Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln

(Asunto C-450/09) ( 1 )

(Libre circulación de capitales - Fiscalidad directa - Imposición de los rendimientos procedentes del arrendamiento de inmuebles - Deducibilidad de las rentas abonadas a un progenitor en el contexto de un anticipo de herencia - Requisito de sujeción al impuesto por obligación personal en el Estado miembro interesado)

(2011/C 152/11)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Niedersächsisches Finanzgericht

Partes en el procedimiento principal

Ulrich Schröder

Finanzamt Hameln

Petición de decisión prejudicial - Niedersächsisches Finanzgericht - Interpretación de los artículos 12 CE y 56 CE - Imposición de los rendimientos procedentes del arrendamiento de bienes inmuebles - Normativa de un Estado miembro que

supedita la posibilidad de deducir las rentas abonadas al anterior propietario de dichos bienes en el contexto de un anticipo de herencia al requisito de sujeción al impuesto por obligación personal en el referido Estado

Fallo

...