Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 23 de septiembre de 2004, en el asunto C-414/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof): Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve. Tic A.S. Istanbul contra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Código aduanero comunitario Artículo 202 Nacimiento...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

-- no haber identificado como zonas sensibles a la eutrofización la bahía del Sena, el Sena aguas abajo de su confluencia con el Andelle, las aguas costeras de la cuenca Artois-Picardía, la bahía del Vilaine, la rada de Lorient, el estuario del Elorn, la bahía de Douarnenez, la bahía de Concarneau, el golfo del Morbihan, el Vistre aguas abajo de Nîmes y la laguna de Thau;

-- no haber sometido a un tratamiento más riguroso los vertidos de aguas residuales urbanas procedentes de las aglomeraciones urbanas a que se refiere el escrito de las autoridades francesas de 12 de diciembre de 2000 salvo las de Vichy, Aix-enProvence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac,

Montauban, Châtillon-sur-Seine y Gray y de la aglomeración urbana de Montpellier, así como los vertidos de aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas que representan más de 10.000 equivalente habitante (e-h) en la bahía del Sena, el Sena aguas abajo de su confluencia con el Andelle, las aguas costeras de la cuenca Artois-Picardía, la bahía del Vilaine, la rada de Lorient, el estuario del Elorn, la bahía de Douarnenez, la bahía de Concarneau, el golfo del Morbihan, el Vistre aguas abajo de Nîmes y la laguna de Thau.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar en costas a la República Francesa.

(1 ) DO C 219 de 14.9.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 23 de septiembre de 2004 en el asunto C-297/02: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (FEOGA -- Liquidación de cuentas -- Almacenamiento público de alcohol -- Ayuda a la producción de aceite de oliva -- Ejercicios 1997, 1998 y 1999 -- Decisión 2002/523/CE) (2004/C 284/03) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto C-297/02, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 21 de agosto de 2002, República Italiana (agente: Sr. I.M. Braguglia, asistido por el Sr. M. Fiorilli) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. A. Aresu), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas, en funciones de Presidente de la Sala Tercera, y el Sr. R. Schintgen y la Sra. N.

Colneric (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs;

Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 23 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Italiana.

(1 ) DO C 247 de 12.10.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala...