Asunto C-6/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la 15ª Vara Cível da Comarca de Lisboa, 2ª Secção, de fecha 25 de mayo de 2000, en el asunto entre ANOMAR Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas y otros y el Estado portugués

• Section: Resolution

24.2.2001 ES C 61/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- 7) Aun cuando constituya un obsta¥culo a la libre prestacio¥n de servicios, en el sentido del arti¥culo 59 del Tratado CE,lucio¥ n de la 15a Vara Ci¥vel da Comarca de Lisboa, 2a SecÁa~o, de fecha 25 de mayo de 2000, en el asunto øel rÈgimen restrictivo descrito en la cuestio¥n sexta, en la medida en que es indistintamente aplicable a ciudadanosentre ANOMAR -- AssociaÁa~o Nacional de Operadores de Ma¥quinas Recreativas y otros y el Estado portuguÈs o empresas nacionales y a ciudadanos o empresas de otros Estados miembros y se basa, por otro lado, en razones imperativas de interÈs general (proteccio¥n de los(Asunto C-6/01) consumidores, prevencio¥n de la delincuencia, proteccio¥n de la moral pu¥blica, reduccio¥n de la demanda de juegos(2001/C 61/15) de azar, financiacio¥n de actividades de interÈs general), es compatible con el ordenamiento juri¥dico comunitario?Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante 8) øLa actividad de explotacio¥n de juegos de suerte o azar seresolucio¥n de la 15a Vara Ci¥vel da Comarca de Lisboa, rige por los principios de libertad de acceso y de ejercicio2a SecÁa~o, dictada el 25 de mayo de 2000, en el asunto entre de cualquier actividad econo¥mica, de tal forma queANOMAR -- AssociaÁa~o Nacional de Operadores de Ma¥quinas la posible existencia de legislaciones de otros EstadosRecreativas y otros y el Estado portuguÈs, y recibida en la miembros que establezcan condiciones menos restrictivasSecretari¥a del Tribunal de Justicia el 8 de enero de 2001. La para la explotacio¥n de las ma¥quinas recreativas desvirtu¥a,15a Vara Ci¥vel da Comarca de Lisboa solicita al Tribunal de por si¥ misma, la validez del rÈgimen juri¥dico portuguÈsJusticia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones descrito en la cuestio¥n sexta?prejudiciales:

9) øLas restricciones que la legislacio¥n portuguesa impone1) øConstituyen o no los juegos de suerte o azar una sobre la actividad de explotacio¥n de juegos de suerte o'actividad econo¥mica', en el sentido del arti¥culo 2 del azar respetan el criterio de proporcionalidad?Tratado CE? 2) øConstituyen o no los juegos de suerte o azar una 10) øEl rÈgimen legal portuguÈs de autorizacio¥n bajo condiactividad relativa a 'mercanci¥as' incluida, como tal, en el cio¥n juri¥dica (celebracio¥n con el Estado...