Asunto C-284/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — EMS-Bulgaria Transport OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv («IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a la deducción del IVA — Principio de efectividad — Denegación del derecho a la deducción del IVA — Principio de neutralidad fiscal»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 22.9.2012

Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas correspondientes a la adhesión a la casación.

) DO C 186, de 25.6.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos) - DTZ

Zadelhoff vof/Staatssecretaris van Financiën

(Asunto C-259/11) ( 1 )

(Sexta Directiva IVA - Artículos 5, apartado 3, letra c), y 13, parte B, letra d), número 5 - Negociación de una operación de transmisión de acciones o participaciones en sociedades - Operación que también implica la transmisión de la de bienes inmuebles de dichas sociedades -

Exención)

(2012/C 287/23)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Hoge Raad der Nederlanden

Partes en el procedimiento principal

DTZ Zadelhoff vof

Staatssecretaris van Financiën

Petición de decisión prejudicial - Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) - Interpretación de los artículos 5, apartado 3, letra c), y 13, parte B, letra d), número 5, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 6; EE 06/01, p. 54) - Exenciones establecidas en la Sexta Directiva - Operaciones relativas a títulos-valores contempladas en el artículo 13, parte B, letra d), número 5 - Transmisión de acciones o participaciones en sociedades que también implican la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles que pertenecen a dichas sociedades.

artículo 13

parte B, letra d), número 5, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que quedan exentas del impuesto sobre el valor añadido las operaciones, como de las que se trata en el.

litigio principal, que tenían por objeto y tuvieron por resultado la transmisión de participaciones en las sociedades afectadas pero que, en esencia, se refieren a bienes inmuebles de los que esas sociedades son titulares y a su transmisión (indirecta). La excepción a dicha exención contemplada en el...