Asunto C-86/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de los VAT and Duties Tribunals, London, de fecha 14 de enero 1999, en el asunto entre Freemans plc y Commissioners of Costums and Excise

• Section: Resolution

C 160/4 ES 5.6.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas Recurso interpuesto el 8 de marzo de 1999 contra el Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n de los VAT and Duties Tribunals, London, de fechaReino de Espan~a por la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas 14 de enero 1999, en el asunto entre Freemans plc y Commissioners of Costums and Excise (Asunto C-86/99) (Asunto C-83/99) (1999/C 160/08) (1999/C 160/07) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n de los VAT and Duties Tribunals, London, dictada el 14 de enero de 1999, en el asunto entre Freemans plc y En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha Commissioners of Costums and Excise, y recibida en la presentado el 8 de marzo 1999 un recurso contra el Reino de Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 12 de marzo de 1999. Los Espan~a formulado por la Comisio¥n de las Comunidades VAT and Duties Tribunals, London, solicitan al Tribunal de Europeas, representada por Miguel Di¥az-Llanos La Roche, Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

consejero juri¥dico, y por Carlos Go¥mez de la Cruz, miembro de su servicio juri¥dico, en calidad de agentes, que designa -- Con arreglo a una interpretacio¥n correcta de las partes A ycomo domicilio en Luxemburgo el de Carlos Go¥mez de la C del arti¥culo 11 de la Sexta Directiva(1),øcua¥l es laCruz, Centre Wagner, Kirchberg.

base imponible aplicable a los productos de un cata¥logo entregados por correo a un cliente, para el uso del propio cliente, cuando quien entrega el producto, en un sistema de autofinanciacio¥n, concede al cliente un descuento sobreLa parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

el precio segu¥n cata¥logo, siendo asi¥ que dicho descuento se abona al cliente en una cuenta cuando el proveedor recibe el pago de los plazos correspondientes, o se utiliza -- declare que, al aplicar un tipo reducido sobre la prestacio¥n para reducir o compensar el pago de un plazo, habida de servicios consistente en poner a disposicio¥n de usuarios cuenta, sin embargo, de que cuando se han acumulado una infraestructura viaria, el Reino de Espan~a ha incum- descuentos de varios pagos, Èstos pueden ser inmediataplido las obligaciones que le impone el arti¥culo...