Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5934 — Veolia Water UK and Veolia Voda/Subsidiaries of United Utilities Group) (1)

• Section: Anuncios
• Issuing Organization: Comisión Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 265/17

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5934 - Veolia Water UK and Veolia Voda/Subsidiaries of United Utilities Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2010/C 265/10)

1. El 23 de septiembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1 ), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Veolia Water UK Plc («VWUK», Reino Unido) y Veolia Voda SA («VV», República Checa) ambas bajo el control en última instancia de Veolia Environment SA («VE», Francia) adquieren el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de ciertos negocios de United Utilities Group PLC («el negocio objeto de la operación», Reino Unido) en el Reino Unido mediante adquisición de acciones. Además, el grupo VE adquirirá participaciones del negocio objeto de la operación en concesiones de explotación de aguas de Bulgaria, Estonia y Polonia.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - VWUK: prestación de servicios de gestión externa de agua y aguas residuales para empresas de aguas reguladas y aguas residuales y clientes industriales en el Reino Unido e Irlanda,

   - VV: suministro de infraestructuras y servicios de agua y aguas residuales en Europa central y oriental,

   - grupo VE: suministro de servicios de gestión medioambiental,

   - negocio objeto de la operación: suministro de servicios de gestión externa de agua y aguas residuales a empresas de aguas reguladas y aguas residuales y clientes industriales en el Reino Unido y conexiones de servicios públicos...