Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 13 de abril de 2005, en el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Acceso a documentos Reglamento (CE) nº 1049/2001 Solicitud de un gran número de documentos Denegación total del acceso Obligación de efectuar un examen concreto e individual...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3) Condenar a Chipita International SA a cargar con sus propias costas.

(1 ) DO C 101, de 26.4.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 13 de abril de 2005 en el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Acceso a documentos -- Reglamento (CE) no 1049/2001 -Solicitud de un gran número de documentos -- Denegación total del acceso -- Obligación de efectuar un examen concreto e individual -- Excepciones) (2005/C 155/27) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation, con domicilio social en Viena (Austria), representada por el Sr. A.

Klauser, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. S. Rating y P. Aalto, que designa domicilio en Luxemburgo), apoyada por Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, con domicilio social en Viena, representado por el Sr. H.-J.

Niemeyer, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, y por Österreichische Volksbanken AG, con domicilio social en Viena, y Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG, con domicilio social en Sankt Pölten (Austria), representados por el Sr. R. Roniger y las Sras. A. Ablasser y W. Hemetsberger, abogados, que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 2002,

D(2002) 330472, relativa a una solicitud de acceso al expediente administrativo del asunto COMP/36.571/D-1, Bancos austriacos -- 'Club Lombard', el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada), integrado por el Sr. B. Vesterdorf,

Presidente, y los Sres. M. Jaeger, P. Mengozzi y las Sras. M.E.

Martins Ribeiro e I. Labucka, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 13 de abril de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la Decisión D(2002) 330472, relativa a una solicitud de acceso al expediente administrativo del asunto COMP/36.571/ D1, Bancos austriacos -- 'Club Lombard'.

2) Condenar en costas a la Comisión.

3) Las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas.

(1 ) DO C 55, de 8.3.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 21 de abril de 2005 en el asunto T-28/03, Holcim (Deutschland) AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) -- Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia -- Reembolso de los gastos de una garantía bancaria -- Responsabilidad extracontractual de la Comunidad') (2005/C 155/28) (Lengua de procedimiento: alemán)...