Asunto C-11/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen el 11 de enero de 2006 Rhiannon Morgan/Bezirksregierung Köln

• Section: Decision

I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA PeticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen el 11 de enero de 2006 -- Rhiannon Morgan/Bezirksregierung Kˆln (Asunto C-11/06) (2006/C 121/01) Lengua de procedimiento: alem·n ”rgano jurisdiccional remitente Verwaltungsgericht Aachen.

Partes en el procedimiento principal Demandante: Rhiannon Morgan.

Demandada: Bezirksregierung Kˆln.

CuestiÛn prejudicial La libertad de circulaciÛn garantizada a los ciudadanos de la UniÛn por los artÌculos 17 CE y 18 CE, øprohÌbe a un Estado miembro denegar, en un caso como el de autos, las ayudas a la formaciÛn a un nacional para cursar unos estudios completos en otro Estado miembro, por el motivo de que dicha formaciÛn no es continuaciÛn de la cursada en un centro de formaciÛn del primer Estado miembro durante al menos un aÒo? PeticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen el 11 de enero de 2006 -- Iris Bucher/Landrat des Kreises D¸ren (Asunto C-12/06) (2006/C 121/02) Lengua de procedimiento: alem·n ”rgano jurisdiccional remitente Verwaltungsgericht Aachen Partes en el procedimiento principal Demandante: Iris Bucher...