Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-102/00: Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Política social Fondo Social Europeo Reducción de una ayuda financiera Derechos de defensa Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 ...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 213/26 ES 6.9.2003Diario Oficial de la Unión Europea TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 2 de julio de 2003 en el asunto T-99/98: Hameico Stuttgart GmbH y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (1) ('Recurso de indemnización -- Organización común de mercados -- Plátanos -- Régimen de importación -- Empresas de la antigua RDA') (2003/C 213/48) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-99/98,Hameico Stuttgart GmbH, anteriormente A & B Fruchthandel GmbH, con domicilio social en Stuttgart (Alemania), Amhof Frucht GmbH, con domicilio social en Schwabhausen (Alemania), Hameico Dortmund GmbH, anteriormente Dessau-Bremer Frucht GmbH, con domicilio social en Dortmund (Alemania), Hameico Fruchthandelsgesellschaft mbH, anteriormente Bremen-Rostocker-Frucht GmbH, con domicilio social en Rostock (Alemania), Leipzig-Bremer Frucht GmbH, con domicilio social en Leipzig (Alemania), representadas por el Sr. G. Schohe, abogado, que designan domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes:

Sres. J.-P. Hix y A. Tanca), Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. K.-D. Borchardt y A. von Bogdandy), apoyados por Reino de España (agente: Sra. R. Silva de Lapuerta), que tiene por objeto una demanda de indemnización del perjuicio sufrido por las demandantes debido a la aplicación del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (DO L 47, p. 1), y del Reglamento (CEE) no 1442/93 de la Comisión, de 10 de junio de 1993, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos en la Comunidad (DO L 142, p. 6), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente, N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 2 de julio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el presente recurso.

2) Condenar a las demandantes a cargar con sus propias costas y con las del Consejo y la Comisión. El Reino de España soportará sus propias costas.

(1) DO C 312 de 10.10.1998.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 17 de junio de 2003 en el asunto T-52/00: Coe Clerici Logistics SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (1) ('Competencia -- Denuncia -- Artículos 82 CE y 86 CE -Admisibilidad -- Servicios...