Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de febrero de 2002 en el asunto C-37/00 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Herbert Weber contra Universal Ogden Services Ltd ('Convenio de Bruselas Artículo 5, número 1 Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual Contrato de trabajo ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

4.5.2002 ES C 109/7Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3) El Reino Unido de Gran Bretan~a e Irlanda del Norte, la 1) Anular los puntos 2 y 5 del fallo de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de diciembre de 1999,Comisio¥n de las Comunidades Europeas, la FÈdÈration europÈenne de la santÈ animale (Fedesa) y la Stichting Kwaliteitsga- Boehringer/Consejo y Comisio¥n (asuntos acumulados T-125/96 y T-152/96).rantie Vleeskalverensector (SKV) cargara¥n con sus propias costas.

2) Desestimar el recurso de anulacio¥n interpuesto por Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn contra el (1) DO C 102 de 8.4.2000. Reglamento (CE) no 1312/96 de la Comisio¥n, de 8 de julio de 1996, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijacio¥n de los li¥mites ma¥ximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 3) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn cargara¥n, tanto en el procedimiento ante el Tribunal de de 26 de febrero de 2002 Primera Instancia en el asunto T-152/96, como en el seguido ante este Tribunal de Justicia, con sus propias costas y con la en el asunto C-32/00 P: Comisio¥ n de las Comunidades totalidad de las costas en que haya incurrido la Comisio¥n de las Europeas contra Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Comunidades Europeas.

y otros(1) 4) El Consejo de la Unio¥n Europea cargara¥ con las costas en que haya incurrido en el procedimiento ante el Tribunal de Primera('Recurso de casacio¥n -- Medicamentos veterinarios -Instancia en el asunto T-152/96.Anulacio¥n parcial del Reglamento (CE) no 1312/96 en la medida en que, al fijar los li¥mites ma¥ximos de residuos de 5) La FÈdÈration europÈenne de la santÈ animale (Fedesa) y la clorhidrato de clenbuterol, especifica adema¥s las indicaciones Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) soportaterapÈuticas admitidas para dicha sustancia -- Posibilidad ra¥n las costas en que hayan incurrido tanto en el procedimiento de que la Comisio¥n, al fijar los li¥mites ma¥ximos de residuos ante el Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-152/96, de medicamentos veterinarios, tenga en cuenta la Directiva como en el seguido ante este Tribunal de Justicia.

96/22/CE, por la que se prohi¥be utilizar determinadas sustancias') (1) DO C 102 de 8.4.2000.

(2002/C 109/10) (Lengua de procedimiento...