Asunto C-63/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice, Queens Bench Division (Crown Office) (England and Wales), de fecha 9 de diciembre de 1998, en el asunto entre The Queen y Secretary of State for the Home Department, ex parte: Wieslaw Gloszczuk y Elzbieta Gloszczuk)

• Section: Resolution

C 121/12 ES 1.5.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n de la High Court of Justice, Queen's Bench Divisionlucio¥ n de la High Court of Justice, Queen's Bench Division (Crown Office) (England and Wales), de fecha 9 de (Commercial Court) (England and Wales), de fecha 18 de diciembre de 1998, en el asunto entre Pace Airlinediciembre de 1998, en el asunto entre The Queen y Secretary of State for the Home Department, ex parte: Services Ltd y Aerotrans Luftfahrtagentur Gmbh Wieslaw Gloszczuk y Elzbieta Gloszczuk (Asunto C-64/99) (Asunto C-63/99) (1999/C 121/23) (1999/C 121/22) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n de la High Court of Justice, Queen's Bench DivisionAl Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha (Commercial Court) (England and Wales), dictada el 18 desido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante diciembre de 1998, en el asunto entre Pace Airline Servicesresolucio¥n de la High Court of Justice, Queen's Bench Division Ltd y Aerotrans Luftfahrtagentur Gmbh, y recibida en el(Crown Office) (England and Wales), dictada el 9 de diciembre Tribunal de Justicia el 23 de febrero de 1999. La Highde 1998, en el asunto entre The queen y Secretary of State for Court of Justice, Queen's Bench Division (Commercial Court)the Home Department, ex parte: Wieslaw Gloszczuk y Elzbieta (England and Wales) solicita al Tribunal de Justicia que seGloszczuk, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia pronuncie sobre las cuestiones siguientes:el 22 de febrero de 1999. La High Court of Justice, Queen's Bench Division (Crown Office) (England and Wales) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las cuestiones Considerando que:

siguientes:

a) la compan~i¥a X del Estado miembro A es agente de un transportista de mercanci¥as por vi¥a aÈrea;1) øEl arti¥culo 44 del Acuerdo europeo por el que se crea una asociacio¥n entre las Comunidades Europeas y sus Estados

b) la compan~i¥a X autoriza a otra compan~i¥a ('Y') del Estadomiembros, por una parte, y la Repu¥blica de Polonia, por miembro B a concluir contratos de venta de espacio deotra (en lo sucesivo, 'el Acuerdo'; DO L 348 de cargo entre el transportista y terceros consignatarios en31.12.1993, p. 2) concede el derecho de establecimiento a...