Asunto C-412/13 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de julio de 2013 por Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 20 de febrero de 2013 en el asunto T-378/11, Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 298/3

Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj (Rumanía) el 16 de julio de 2013 - Vasiliki

Balazs/Casa Județeană de Pensii Cluj

(Asunto C-401/13)

(2013/C 298/03)

Lengua de procedimiento: rumano

Órgano jurisdiccional remitente

Curtea de Apel Cluj

Partes en el procedimiento principal

Vasiliki Balazs

Casa Județeană de Pensii Cluj

Cuestión prejudicial

Si el artículo 7, apartado 2, letra c), del Reglamento (CEE) 1408/71 ( 1

) debe interpretarse en el sentido de que en su ámbito de aplicación entra un acuerdo bilateral celebrado entre dos Estados miembros con anterioridad a la fecha a partir de la cual se aplica el Reglamento, acuerdo por el que convinieron la extinción de la obligación relativa a los derechos de seguridad social generados en un Estado miembro por los nacionales del otro Estado que tuvieron la condición de refugiados políticos en el territorio del primer Estado y han sido repatriados al territorio del segundo Estado, a cambio del abono por el primer Estado de un importe a tanto alzado destinado a pagar las pensiones y a cubrir el período de cotización a la seguridad social en el primer Estado miembro.

Reglamento (CEE) del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (DO L 149, p. 2; EE 05/01, p. 98).

Otra parte en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

Pretensiones de la parte recurrente

- Que se anule la sentencia del Tribunal General de 20 de febrero de 2013 mediante la cual se desestimó el recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización de 10 de mayo de 2011 (asunto R 1598/2010-4) relativa a una reivindicación de la antigüedad de marcas anteriores.

- Que se condene en costas a la parte recurrida.

Motivos y principales alegaciones

El presente recurso de casación se dirige contra la sentencia del Tribunal General, mediante la cual dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación interpuesto por el recurrente contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) de 10 de mayo de 2011, relativa a una reivindicación de la antigüedad de marcas anteriores, en el marco de una solicitud de registro del...