2003/C 28 E/252P-2332/02 de William Abitbol a la Comisión Asunto: Libre determinación

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

El artículo 23 de la propuesta establece claramente que los Estados miembros tienen la responsabilidad de controlar y aplicar las normas de la PPC.

La Comisión sólo es responsable de realizar el seguimiento del control y la aplicación de las normas por parte de los Estados miembros y de facilitar la coordinación y la cooperación entre ellos, como establece el artículo 26 de la propuesta.

Por consiguiente, la propuesta no modifica los papeles respectivos de la Comisión y de los Estados miembros.

En este contexto, la Comisión propone que el Consejo adopte nuevos instrumentos para los Estados miembros que les permitan garantizar una aplicación más eficaz de las normas de la PPC y un nivel equivalente de las sanciones en todos los Estados miembros.

La propuesta también prevé que la Comisión podrá exigir a los Estados miembros que incumplan sus obligaciones una compensación a la Comunidad por los daños o pérdidas. La adopción de estas medidas por la Comisión entra dentro de sus competencias en virtud del artículo 211 del Tratado CE.

(1) DO L 184 de 17.7.1999.

(2) COM(2002) 185 final.

(2003/C 28 E/252) PREGUNTA ESCRITA P-2332/02 de William Abitbol (EDD) a la Comisión (22 de julio de 2002) Asunto: Libre determinación ¿Reconoce la Comisión el principio de libre determinación según está expresado por el ACNUR en su documento Derecho de los pueblos a la libre determinación (art.1): 13/03/84. CCPR Observación general 12:

1. De conformidad con los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos reconoce que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. Este derecho reviste especial importancia, ya que su ejercicio es una condición esencial para la eficaz garantía y observancia de los derechos humanos individuales y para la promoción y fortalecimiento de esos derechos, y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966, y...