2003/C 222 E/204E-0276/03 de Wolfgang Ilgenfritz al Consejo Asunto: Transferencias de reservas monetarias

• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

Además del problema concreto de la pérdida del puesto de trabajo y de las previsibles crisis en muchas familias, existe también el daño económico ligado a la pérdida de la actividad profesional de categorías enteras, lo que significa un derroche de patrimonio humano y cultural, madurado en muchísimos años de trabajo y tradición.

Teniendo en cuenta tales consecuencias, se pide al Consejo que responda a las siguientes preguntas:

1. ¿Qué tipo de intervenciones están previstas para ayudar a tales categorías de trabajadores duramente afectadas por un acontecimiento histórico como la ampliación? 2. ¿No considera oportuno presentar una propuesta de directiva que facilite la reconversión de todas las actividades profesionales que se realizan en las diversas fronteras, hoy exteriores, y que se perderán? 3. Partiendo del mismo presupuesto, ¿se puede pensar en un plan de indemnizaciones, como excepción de la normativa referente a las ayudas estatales, para las empresas que tendrán que suspender sus actividades? 4. ¿Qué tipo de contribución es posible pedir a los países que ingresarán próximamente en la Unión Europea para cooperar en las medidas reparadoras? Respuesta (13 de mayo de 2003) La ampliación de la Unión Europea representa una oportunidad histórica para la paz y la prosperidad de Europa. Para ser un éxito, debe ir acompañada del más amplio respaldo posible a las opiniones públicas, tanto en los Estados miembros como en los diez países que se preparan a adherirse. A este respecto, resulta obvio que la ampliación suscita temores relacionados con la perspectiva de una mayor competencia en las regiones fronterizas de dichos países.

   Respondiendo a estas inquietudes, y a petición del Consejo Europeo de Niza, la Comisión presentó al Consejo un Plan de Acción en favor de las regiones transfronterizas (1). Dicho Plan, que afecta a 23 regiones con una población de aproximadamente 33 millones de habitantes, tiene como objetivo facilitar la transición hacia la integración económica. Además, a iniciativa del Parlamento Europeo, se creó una línea presupuestaria específica para financiar proyectos piloto en favor de dichas regiones. De este modo, en 2002 se dispuso de una cantidad total de 20 millones de euros en concepto de dicha línea presupuestaria para financiar distintas iniciativas en favor, en particular, de pequeñas y medianas empresas en los sectores afectados por la ampliación. Ello se añade a las importantes ayudas que ya reciben las regiones...