Asunto C-18/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 12 de enero de 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G./BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2010

de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 8 de enero de

- LECSON Elektromobile GmbH/Hauptzollamt Dortmund

(Asunto C-12/10)

(2010/C 80/24)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Finanzgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

LECSON Elektromobile GmbH

Hauptzollamt Dortmund

Cuestión prejudicial

¿Los electromóviles descritos en la presente resolución están incluidos en la partida 8713 o en la partida 8703 de la nomenclatura combinada, en su versión dada por el Reglamento (CE)

1810/2004 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2004, el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE)

2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común? ( 1

)

) DO L 327, p. 1.

Demandada: Belgische Staat

Cuestiones prejudiciales

1) ¿Se opone el Derecho comunitario, en particular el principio de libre prestación de servicios consagrado en el artículo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (anteriormente artículo 49 CE), a una normativa como la recogida en los artículos 1 y 1 bis del Koninklijke Besluit (Real Decreto) n o 20, de 20 de julio de 1970, en virtud de la cual sólo cabe acogerse al tipo reducido del IVA para obras en inmuebles si el prestador de servicios está registrado en Bélgica como contratista, de conformidad con los artículos 400 y 401 del Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 (Código belga de los impuestos sobre la renta de 1992)?

2) ¿Se opone el Derecho comunitario, en particular el principio de libre prestación de servicios consagrado en el artículo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (anteriormente artículo 49 CE), a una normativa como la recogida en los artículos 400 y 401 del Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 (Código belga de los impuestos sobre la renta de 1992) y en el Koninklijke Besluit (Real Decreto) de 26 de diciembre de 1998, en virtud de la cual el registro como contratista en Bélgica se aplica de forma idéntica y en su integridad a los prestadores de servicios belgas y a los establecidos en otro Estado miembro de la Unión Europea?

Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 12 de enero de 2010 - Agrargenossenschaft Münchehofe e.G./BVVG

Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

(Asunto C-18/10)

(2010/C 80/26)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Berlin

...