Asunto F-75/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2010 — Wenig/Comisión («Función pública — Funcionarios — Solicitud de asistencia — Ataque al honor y a la presunción de inocencia»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 30/61

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2010 - Wenig/Comisión

(Asunto F-75/09) ( 1 )

(«Función pública - Funcionarios - Solicitud de asistencia - Ataque al honor y a la presunción de inocencia»)

(2011/C 30/116)

Lengua de procedimiento: francés

Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint Pierre, Bélgica) (representantes: inicialmente, G.-A. Dal y D. Voillemot, abogados; posteriormente, G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck y S.

Comisión Europea (representantes: J. Currall y D.

Por un lado, anulación de la decisión denegatoria implícita de la petición de asistencia del demandante de 23 de septiembre de 2008 ante la Comisión Europea y, por otro, anulación de la denegatoria de la Comisión Europea de 14 de noviembre de 2008.

Desestimar el recurso del Sr. Wenig.

Sr. Wenig cargará con la totalidad de las costas.

) DO C 267, de 7.11.2009, p. 85.

Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y B.

Eggers, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de una decisión de la Comisión, de 4 de mayo de 2009, por la que se deniega la asunción de los costes de tratamiento de la demandante por parte de un «Heilpraktiker».

Fallo

1) Desestimar el recurso de la Sra. Lenz.

2) La Sra. Lenz cargará con la totalidad de las costas.

( 1 ) DO C 282, de 21.11.2009, p. 66.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2010 - Nolin/Comisión

(Asunto F-82/09) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Promoción - Supresión de los puntos de mérito y de prioridad)

(2011/C 30/118)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Michel Nolin (Bruselas) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero...