Asunto F-6/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 28 de octubre de 2010 — Fares/Comisión (Función pública — Agentes contractuales — Clasificación en grado — Consideración de la experiencia profesional)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 30/59

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) diciembre de 2010 - Schuerings/Fundación

Europea de Formación (ETF)

(Asunto F-87/08) ( 1 )

(Función pública - Personal de la Fundación Europea de Formación - Agente temporal - Contrato por tiempo indefinido - Despido - Exigencia de un motivo válido - Supresión de puesto - Deber de asistencia y protección -

Cambio de destino)

(2011/C 30/110)

Lengua de procedimiento: francés

Gisela Schuerings (Niza, Francia) (representantes: N. Lhoest y L. Delhaye, abogados)

Fundación Europea de Formación (ETF) (representantes: T. Ciccarone, agente, asistido por L. Levi, abogado)

Anulación de la decisión de la parte demandada de despedir a la demandante y condena de la Fundación Europea a la reparación del perjuicio material y moral sufrido por la demandante.

Anular la decisión de despido de la Sra. Schuerings, de 23 de octubre de 2007.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

Condenar en costas a la Fundación Europea de Formación (ETF).

) DO C 327, de 20.12.2008, p. 43.

Demandada: Fundación Europea de Formación (ETF) (representantes: T. Ciccarone, agente, asistido por L. Levi, abogado)

Objeto

Función pública - Anulación de la decisión de la parte demandada de despedir a la demandante y condena de la Fundación Europea a la reparación del perjuicio material y moral sufrido por la demandante.

Fallo

1) Anular la decisión de despido de la Sra. Vandeuren, de 23 de octubre de 2007.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar en costas a la Fundación Europea de Formación (ETF).

( 1 ) DO C 327, de 20.12.2008, p. 44.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) diciembre de 2010 - Vandeuren/Fundación

Europea de Formación (ETF)

(Asunto F-88/08) ( 1 )

(Función pública - Personal de la Fundación Europea de Formación - Agente temporal - Contrato por tiempo indefinido - Despido - Exigencia de un motivo válido - Supresión de puesto - Deber de asistencia y protección -

Cambio de destino)

(2011/C 30/111)

Lengua de procedimiento: francés

Monique Vandeuren...