Noveno Informe Anual sobre la aplicación de la Acción Común del Consejo, de 12 de julio de 2002, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre (2002/589/PESC)

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 198/1

IV

(Información)

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

CONSEJO

Noveno Informe Anual sobre la aplicación de la Acción Común del Consejo, de 12 de julio de 2002, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre (2002/589/PESC)

(2010/C 198/01)

el año 2009, la UE siguió suscitando la cuestión de las pequeñas y ligeras en todos los foros multilaterales y en su político en el marco de los correspondientes instrumeninternacionales, tales como el Programa de Acción de las

Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilíarmas pequeñas y ligeras, de 2001.

Consecuentemente con las Conclusiones del Consejo sobre la de un artículo sobre armas pequeñas y ligeras (APAL) en

acuerdos entre la UE y terceros países, adoptado en diciembre en 2009 tuvieron lugar varias negociaciones, entre ellas

una cláusula sobre APAL. En este marco, se acordaron senartículos sobre APAL con China, Iraq, Libia y Corea del Sur.

siguió prestando asistencia a terceros países y a las organiinternacionales y regionales en la lucha contra la acumudesestabilizadora de APAL. De esta asistencia forma parte de proyectos en el marco de varias Acciones ComuDecisiones del Consejo, así como por medio de instrumendesarrollo y cooperación y mediante proyectos apoyados carácter nacional por los Estados miembros de la UE.

la UE siguió participando en el proceso del Tratado Comercio de Armas (TCA). Todos los Estados miembros votaron a favor de la Resolución de la Asamblea General Naciones Unidas sobre el TCA, que convocaba una confeinternacional para negociar un TCA en 2012. La UE tamsiguió comprometiendo y animando a terceros países a

apoyar el proceso, entre otros medios a través de la aplicación de la Decisión 2009/42/PESC del Consejo en apoyo a las actividades de la UE para promover entre terceros países el proceso que conduzca a un TCA, con la organización de cinco seminarios regionales en 2009.

La Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones, adoptada por el Consejo de Europa de 15 y 16 de diciembre de 2005, sigue proporcionando la orientación estratégica a las actividades de la UE y sus Estados miembros en el ámbito de las APAL por medio de los diversos instrumentos disponibles.

El presente informe ha sido recopilado en el marco de la aplicación de la Acción Común del Consejo 2002/589/PESC. Abarca las actividades acometidas en 2009 y consta de tres partes, más un anexo:

- la primera parte recoge los esfuerzos de los Estados miembros para hacer frente a los problemas relacionados con las armas pequeñas y ligeras en el ámbito nacional,

- la segunda parte trata de las medidas internacionales adoptadas,

- la tercera parte trata de la participación en los trabajos de organizaciones internacionales y en el marco de acuerdos regionales en el ámbito de las armas convencionales, especialmente las armas pequeñas y ligeras,

- el anexo incluye la lista de los puntos de contacto de los Estados miembros de la UE en el ámbito de este tipo de armas.

ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2010

MEDIDAS NACIONALES ADOPTADAS EN 2009

de diciembre de 2008 la UE adoptó la Posición Común 2008/944/PESC. La adopción de este instrumento jurídivinculante señaló la conclusión formal, con éxito, de la del Código y fijó un nuevo hito de la mejora de las norde control de las exportaciones de la UE. La Posición Común un instrumento significativamente actualizado y mejorado que sustituye al Código de Conducta. Incluye varios elemennuevos, que profundizan y amplían el ámbito de aplicación. estos elementos figuran la extensión de los controles al a las transacciones de tránsito y a las transferencias de la tecnología, así como a la aplicación de procedireforzados para armonizar las políticas de exportación de miembros. Al reconocer la responsabilidad especial de Estados exportadores de tecnología y equipo militares, los miembros han vuelto a mostrar su resolución de impedir exportación de tecnología y equipo militares que puedan ser con propósitos no deseados, como la represión interna o agresión internacional, o contribuir a la inestabilidad regional

Cooperación, coordinación e intercambio de información entre los organismos administrativos y las autoridades judiciales y policiales.

sigue son las contribuciones presentadas por los Estados de la UE en relación con los esfuerzos acometidos por

uno de ellos en 2009 en el ámbito nacional, con objeto de la cooperación entre los institutos administrativos y ejeresponsables de hacer frente a los riesgos que plantea el y la acumulación excesiva de APAL:

ha seguido impulsando la cooperación, la coordinación y intercambio de información entre los organismos administralas autoridades judiciales y policiales. Durante 2009, se reuniones interministeriales entre el Ministerio de Europeos e Internacionales, el Ministerio del Interior, el de Economía y Trabajo y el Ministerio de Defensa.

ha seguido fomentando la cooperación, la coordinación intercambio de información interinstitucionales para luchar la acumulación y la difusión de las armas pequeñas y ligecomo para prevenir el tráfico ilícito.

CHECA

conformidad con la Ley 122/1997 sobre el Sistema de Minisy Autoridades Centrales de la Administración del Estado de

Checa, reformada, el control y vigilancia de las armas municiones, del comercio de armas, del traslado, corretaje y y la observación de las correspondientes leyes, tratados, decretos y reglamentos, son competencia de las instituciones:

Ministerio del Interior

Ministerio de Industria y Comercio

Ministerio de Defensa

Administración aduanera

El Ministerio de Asuntos Exteriores es el coordinador y punto de contacto nacional para las relaciones con el extranjero y con las organizaciones internacionales en lo que respecta a las APAL, así como en los asuntos derivados de los compromisos internacionales de la República Checa.

CHIPRE

Dentro de la Dirección General de la Policía de Chipre se ha creado también un archivo nacional sobre armas y existe una base de datos electrónica que permite compartir la información sobre armas pequeñas y ligeras con otras autoridades competentes de la UE, las organizaciones regionales y otros países.

DINAMARCA

Sistema general vigente en Dinamarca

El Ministerio de Justicia de Dinamarca administra la legislación sobre armas y explosivos, que incluye la reglamentación de las armas pequeñas y ligeras.

De conformidad con las disposiciones de la legislación danesa sobre armas y explosivos, no se pueden importar, fabricar, adquirir, poseer ni portar armas ni municiones sin licencia del Ministro de Justicia o de la persona facultada por él para expedir dichas licencias.

La legislación prohíbe asimismo la exportación de armas y explosivos de cualquier tipo, incluida la munición, sin licencia específica expedida por el Ministro de Justicia. Esta disposición se refiere también a las armas pequeñas y ligeras.

El Ministro de Justicia ha autorizado a la policía local de los distritos a expedir algunas de las licencias citadas cuando se refieren a armas pequeñas y ligeras (tenencia de armas de fuego, etc.).

Bases de datos y registros

La policía danesa creó una base central electrónica (el Registro policial de armas) en la que figuran todas las personas con autorización para poseer armas de fuego, alimentada a partir de las solicitudes de licencias de armas de fuego y de los registros de compras de escopetas de cañón liso y otras. El registro contiene asimismo datos sobre armas extraviadas o sustraídas.

El Registro policial de armas contiene toda la información necesaria, incluidos la categoría y el tipo de arma, fabricación, modelo, marcado (número), calibre y características especiales. Cada arma se registra con un número propio de identificación. La policía puede ordenar que el arma se marque con el número de identificación, si no viene marcada de fábrica. El registro incluye asimismo información histórica para averiguar datos de los anteriores dueños de un arma.

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 198/3

información sobre armas de fuego y otras, extraviadas, se también al Sistema de Información de Schengen (SIS).

las asociaciones danesas de poseedores de fusiles están obliasimismo, a crear sus propios registros de armas, que deben información sobre todas las armas de fuego en posesión de y de sus miembros.

a los empresarios titulares de licencia de comercio de se les exige que lleven un registro e informen periódicaal Registro policial de armas - con instrucciones particula Policía - sobre sus compras y ventas de armas.

En 2009, Estonia ha seguido impulsando la cooperación, la coory el intercambio de información entre los ministerios e del Gobierno competentes en la materia. Bajo los ausdel Ministerio de Asuntos Exteriores se han llevado a cabo con representantes de dicho Ministerio, del Ministerio del Ministerio de Asuntos Económicos y Comunicade la Junta de la Policía de Seguridad, de la Junta Fiscal y

Estonia, y de la Junta de Policía Estonia, con objeto de las cuestiones relativas al control de las exportaciones, y evaluar la pertinencia de la legislación vigente y señadisposiciones anticuadas o no pertinentes sobre el traslado equipo militar y bienes de doble uso. Además, en de 2009 se celebró en el Ministerio de Asuntos Exteun seminario, de un día de duración, de concienciación del control de las exportaciones (centrado también en las pequeñas y ligeras). El acto fue concebido para elevar la de la sociedad civil, las organizaciones no gubery diversos sectores y fabricantes.

Nacional de Coordinación de Expertos en APAL prosien 2009 sus trabajos. Este grupo incluye a representantes de que participan en el control de armamento, el desarme y la lucha contra la proliferación de armas pequeñas y armas así como de representantes de las organizaciones no...