Asunto C-441/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 — Comisión Europea/Alrosa Company Ltd [Recurso de casación — Posición dominante — Reglamento (CE) no 1/2003 — Mercado mundial de diamantes en bruto — Compromisos individuales asumidos por una sociedad sobre la cancelación de sus compras de diamantes en bruto a otra sociedad — Decisión por la que se declaran obligatorios los compromisos individuales asumidos por una sociedad y se pone fin al procedimiento]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234/3

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 - Comisión Europea/Alrosa Company Ltd

(Asunto C-441/07 P) ( 1 )

[Recurso de casación - Posición dominante - Reglamento

o 1/2003 - Mercado mundial de diamantes en bruto - Compromisos individuales asumidos por una sociedad sobre la cancelación de sus compras de diamantes en bruto a otra sociedad - Decisión por la que se declaran obligatorios los compromisos individuales asumidos por una sociedad y se pone fin al procedimiento]

(2010/C 234/03)

Lengua de procedimiento: inglés

Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y R. Sauer, agentes)

Otra parte en el procedimiento: Alrosa Company Ltd (representantes: R. Subiotto, QC, K. Jones, Solicitor-Advocate, y S. Mobley,

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 - Comisión Europea/The Bavarian Lager Co. Ltd, Supervisor Europeo de Protección de Datos

(SEPD)

(Asunto C-28/08 P) ( 1 )

[«Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Documento relativo a una reunión celebrada en el marco de un procedimiento por incumplimiento - Protección de los datos personales - Reglamento (CE) n o 45/2001 - Reglamento (CE) n o 1049/2001»]

(2010/C 234/04)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Comisión Europea (representantes: C. Docksey y P. Aalto, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la recurrente: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: E. Jenkinson y V. Jackson, agentes, J. Coppel, Barrister), Consejo de la Unión Europea (representantes: B. Driessen y C. Fekete, agentes)

Otras partes en el procedimiento: The Bavarian Lager Co. Ltd (representantes: J. Webber y M. Readings, Solicitors), Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) (representantes: H. Hijmans, A. Scirocco y H. Kranenborg, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la parte recurrida: Reino de Dinamarca (representante: B. Weis Fogh, agente), República de Finlandia (representante: J. Heliskoski, agente), Reino de Suecia (representante: K. Petkovska, agente)

Objeto

Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2007, Bavarian Lager/Comisión (T-194/04), que anula la Decisión de la Comisión, de 18 de marzo de 2004, por la que se deniega a la demandante el acceso a un documento relativo a una reunión celebrada en el marco de un procedimiento por incumplimiento en relación con...