Asunto C-341/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de enero de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Dortmund — Alemania) — Domnica Petersen/Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe (Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 5, y 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por razón de edad — Disposición nacional que prevé un límite de edad de 68 años para el ejercicio de la profesión de dentista concertado — Objetivo perseguido — Concepto de «medida necesaria para la protección de la salud» — Coherencia — Carácter adecuado de la medida)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 3.7.2010

Incumplimiento de Estado - Infracción de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7), interpretada por las sentencias del Tribunal de Justicia de 13 de enero de 2005, en el asunto de 14 de septiembre de 2006, en el asunto C-244/05, y de las obligaciones que se desprenden del artículo 12, apartado 4, de la misma Directiva - Proyecto de acondicionamiento del camino rural de Villamanrique de la Condesa (Sevilla) a El Rocío (Huelva).

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a la Comisión Europea.

) DO C 223, de 30.8.2008.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de enero de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Dortmund - Alemania) - Domnica Petersen/Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk

Westfalen-Lippe

(Asunto C-341/08) ( 1 )

(Directiva 2000/78/CE - Artículos 2, apartado 5, y 6, apartado 1 - Prohibición de discriminación por razón de edad - Disposición nacional que prevé un límite de edad de 68 años para el ejercicio de la profesión de dentista concertado - Objetivo perseguido - Concepto de «medida necesaria para la protección de la salud» - Coherencia - Carácter adecuado de la medida)

(2010/C 179/05)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Sozialgericht Dortmund

Partes en el procedimiento principal

Domnica Petersen

Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe

que participan: AOK Westfalen-Lippe, BKK-Landesverband Nordrhein-Westfalen, Vereinigte IKK, Deutsche Renten-

versicherung Knappschaft-Bahn-See - Dezernat 0.63, Landwirtschaftliche Krankenkasse NRW, Verband der AngestelltenKrankenkassen eV, AEV - Arbeiter-Ersatzkassen-Verband eV, Kassenzahnärtzliche Vereinigung Westfalen-Lippe

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Sozialgericht Dortmund - Interpretación del artículo 6 de la Directiva 2000/78/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación (DO L 303, p. 16) - Prohibición de la discriminación por razón de la edad - Conceptos de «finalidad legítima» por la que se justifiquen las diferencias en el trato por razón de la edad, así como de «medio idóneo y necesario» que permita alcanzar dicha finalidad - Disposición nacional que establece, para proteger la salud de los pacientes, una...