Sentencia del Tribunal, de 27 de enero de 2010, en el asunto E-4/09 — Inconsult Anstalt y la Autoridad del Mercado Financiero (Finanzmarktaufsicht) (Admisibilidad — Directiva 2002/92/CE sobre la mediación en los seguros — Concepto de «soporte duradero»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 11.11.2010

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 27 de enero de 2010

en el asunto E-4/09

Inconsult Anstalt y la Autoridad del Mercado Financiero (Finanzmarktaufsicht)

(Admisibilidad - Directiva 2002/92/CE sobre la mediación en los seguros - Concepto de «soporte duradero»)

(2010/C 305/09)

En el Asunto E-4/09 entre Inconsult Anstalt y la Autoridad del Mercado Financiero - SOLICITUD de la Comisión de Recursos de la Autoridad del Mercado Financiero (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht), Liechtenstein, presentada al Tribunal sobre la interpretación del artículo 2, apartado 12, de la Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros, en relación con los criterios por los que un sitio Internet puede considerarse un «soporte duradero» con arreglo a dicho artículo, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson (Juez ponente) y Henrik Bull, Jueces, dictó sentencia el 27 de enero de 2010, cuyo fallo es el siguiente:

1) para que un sitio Internet pueda considerarse un «soporte duradero» en el sentido del artículo 2, apartado 12, de la Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros, debe permitir al cliente almacenar la información mencionada en el artículo 12 de la Directiva,

2) para que pueda considerarse un «soporte duradero», un sitio Internet deberá permitir al cliente almacenar la información requerida en el artículo 12 de la...