Asunto F-1/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Juez único) de 14 de diciembre de 2010 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Solicitudes de reembolso de gastos médicos — Inexistencia de acto lesivo — Inadmisibilidad — Falta de motivación)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.1.2011

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2010 - Gagalis/Consejo

(Asunto F-89/09) ( 1 )

(Función Pública - Seguridad social - Accidente de trabajo - Invalidez permanente parcial - Decisión de tomar a cargo % de los gastos de cura termal - Reembolso de las

prestaciones de asistencia sanitaria con arreglo al artículo 72 del Estatuto y reembolso complementario con arreglo al artículo 73 del Estatuto - Exclusión de la cobertura de los gastos de estancia - Denegación de reembolso complementario - Interpretación del artículo 73, apartado 3, del Estatuto y del artículo 9 de la Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional)

(2011/C 30/119)

Lengua de procedimiento: francés

Spyridon Gagalis (Kraainem, Bélgica) (representantes: N. Lhoëst, abogado, y posteriormente N. Lhoëst y L. Delhaye, abogados)

Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y K. Zieleśkiewicz, agentes)

Demanda por la que se solicita la anulación de la decisión de la parte demandada de denegar al demandante el reembolso del 75 % del total de los gastos relativos a una cura termal con arreglo al artículo 73 del Estatuto.

Desestimar el recurso. Sr. Gagalis cargará con la totalidad de las costas.

) DO C 312, de 19.12.2009, p. 45.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2010 - Taillard/Parlamento

(Asunto F-97/09) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Permisos por enfermedad sucesivos - Arbitraje - Conclusiones favorables por lo que atañe a la aptitud para trabajar - Denegación de un nuevo certificado médico debidamente elaborado - Falta de control médico - Imputación del permiso por enfermedad a la duración de las vacaciones anuales - Inadmisibilidad - Recurso de anulación y de indemnización)

(2011/C 30/120)

Lengua de procedimiento: francés

Christine Taillard (Thionville, Francia) (representantes: N. Cambonie y C. Lelièvre, abogados)

Demandada: Parlamento Europeo (representantes: K. Zejdová y S. Seyr, agentes)

Objeto

Por una parte, una demanda que tiene por objeto la anulación de la decisión por la que el Parlamento Europeo declaraba inadmisible un certificado médico que atestiguaba una incapacidad laboral de la demandante y de la decisión consiguiente de descontarle días de vacaciones. Por otra parte, una demanda que tiene por objeto la reparación del perjuicio sufrido por la demandante.

Fallo

1)...