Asunto T-375/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de noviembre de 2009 — Scheucher-Fleisch y otros/Comisión (Ayudas de Estado — Agricultura — Régimen de ayudas a favor de programas de calidad en el ámbito agroalimentario en Austria — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Condición de interesado — Protección de los derechos procedimentales — Admisibilidad — Dificultades serias — Directrices aplicables a las ayudas estatales para publicidad)

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 11/21

TRIBUNAL GENERAL del Tribunal de Primera Instancia de 18 de noviembre de 2009 - Scheucher-Fleisch y otros/Comisión

(Asunto T-375/04) ( 1 )

(Ayudas de Estado - Agricultura - Régimen de ayudas a favor de programas de calidad en el ámbito agroalimentario en Austria - Decisión de no plantear objeciones - Recurso de anulación - Condición de interesado - Protección de los derechos procedimentales - Admisibilidad - Dificultades serias - Directrices aplicables a las ayudas estatales para publicidad)

(2010/C 11/38)

Lengua de procedimiento: alemán

Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Austria);

Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austria); Wech-KärntTruthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austria): WechGeflügel GmbH (Sankt Andrä, Austria); y Johann Zsifkovics (Viena) (representantes: J. Hofer y T. Humer, abogados)

Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y A. Stobiecka-Kuik, agentes)

Solicitud de anulación de la Decisión C(2004) 2037 final de la Comisión, de 30 de junio de 2004, relativa a las ayudas estatales NN 34A/2000 en materia de programas de calidad y etiquetas de calidad «AMA-Biozeichen» y «AMA-Gütesiegel» en

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de noviembre de 2009 - MTZ Polyfilms/Consejo

(Asunto T-143/06) ( 1 )

[«Dumping - Importación de películas de tereftalato de polietileno originarias de la India - Reglamento por el que se da por concluida la reconsideración provisional - Compromisos de precios de importación mínimos - Determinación del precio de exportación - Aplicación de un método distinto del utilizado en la investigación inicial - Elección de la base jurídica - Artículo 2, apartados 8 y 9, y artículo 11, apartados 3 y 9, del Reglamento (CE) n o 384/96»]

(2010/C 11/39)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: MTZ Polyfilms Ltd (Mumbai, India) (representante: P. De Baere, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.P. Hix, agente, asistido por G. Berrisch, abogado)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: N. Khan y K. TalabérRitz, agentes)

Objeto

Anulación del Reglamento (CE) n o 366/2006 del...