Asunto T-180/08 P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de noviembre de 2009 — Tiralongo/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Inexistencia de prórroga de un contrato de duración determinada — Recurso de indemnización — Origen del perjuicio — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública»)

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 11/27

la inadmisibilidad del recurso.

El Sr. Daniel Lebard cargará con sus propias costas y con las de la Comisión de las Comunidades Europeas.

No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de Valauret SA.

) DO C 131, de 3.6.2006.

Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de noviembre de 2009 - Tiralongo/Comisión

(Asunto T-180/08 P) ( 1 )

(«Recurso de casación - Función pública - Agentes temporales - Inexistencia de prórroga de un contrato de duración - Recurso de indemnización - Origen del perjuicio - Obligación de motivación del Tribunal de la

Función Pública»)

(2010/C 11/53)

Lengua de procedimiento: italiano

Giuseppe Tiralongo (Ladispoli, Italia) (representantes: F. Sciaudone, R. Sciaudone y S. Frazzani, abogados)

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades

(representantes: J. Currall y D. Martin, agentes, asistidos por S. Corongiu, abogado)

Recurso de casación interpuesto contra el auto dictado por el de la Función Pública de la Unión Europea (Sala

Primera) el 6 de marzo de 2008, Tiralongo/Comisión (F-55/07, aún no publicado en la Recopilación), que tiene por objeto la anulación de dicho auto.

Desestimar el recurso de casación.

Condenar al Sr. Giuseppe Tiralongo al pago de sus propias costas y de aquéllas en las que haya incurrido la Comisión Europea.

) DO C 171, de 5.7.2008.

Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2009 - Evropaïki Dynamiki/Comisión

(Asunto T-409/09)

(2010/C 11/54)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas) (representantes: N. Korogiannakis y M. Dermitzakis, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas

Pretensiones de la parte demandante

- Que se condene a la Comisión a pagar a la demandante la cantidad de 2 000 000 de euros, que supone el beneficio bruto de la propia demandante (un 50 % del valor del contrato).

- Que se condene a la Comisión al pago de la cantidad de 100 000 euros, que representa el perjuicio que se le ha irrogado por el hecho de no haber tenido la oportunidad de cumplir el contrato.

- Que se condene a la Comisión al pago de las costas y de los demás gastos efectuados por la demandante...